Decorations de Noel

En ce premier jour de l'hiver il est largement temps que je vous montre les décorations de Noël chez nous.
Cette année j'ai mis la couronne de l'avent a l'entrée, facon americaine.

On this first day of winter, it's about time that I show you our Christmas decorations.
This year I put the wreath outside, american style. A l'interieur j'ai mis des decorations aux fenetres.
Inside I put ornaments on the windows.
Et notre petit sapin a trouve sa place sur la cheminee. Comme vous pouvez le voir il y a deja des cadeaux sous le sapin. Tradition de la famille de mon mari où les cadeaux des personnes sont mis plusieurs jours voir semaines avant, alors que les cadeaux du Père-Noël ne sont mis que la nuit de Noël.
And our little Christmas tree found a spot on the fire mantel. As you can see there are already presents under the tree. It's a tradition from my husband's family where people's presents are put under the tree days or even weeks before Christmas while Santa's presents only come Christmas night. Il faut quand meme que je vous parles des chaussettes de Noel: les stockings. Ma première experience avec les stockings c'etait un hiver dans les Pyrenées où ma maman nous avait fait des chaussettes de Noël et les avait remplies a ras-bord de bonbons et accrochées dans le refuge ou nous passions le révéillon de Noël.
Ma deuxieme experience fut Noël 2000, passe dans les Appalaches justement avec la famille d'Hubby (du cote de mon parrain, avant que je ne le rencontre Lui donc). Tout le monde avait mis son stocking, pendu a la cheminee. Au petit matin ils etaient plein a ras-bord de petites choses: barrettes, maquillage, baume a levres, gants en laine pour les filles, jouets du genre petites voitures et trucs a bulles pour les garçons.

Pour moi ca fait parti des décorations typiquement americaines, et j'aime voir ces chaussettes colorées dans la maison. Mais celle que nous avions n'etaient pas géniales avec nos noms écrits au marqueur par ma Belle-Mère. Du coup cette année j'ai entrepris de faire des Stockings maison. J'ai achete du joli tissu et vu que la machine a coudre a fait des siennes elles sont 100% fait main. Celle d'Hubby est verte, la mienne est rouge (et la partie blanche proviens de chutes de tissus de ma robe de mariée).

Mais comment les accrocher? Je me voyais mal planter des clous dans la cheminée. D'ailleurs Hubby a grimacé a l'idée. J'aurais pu les accrocher a la petite chaise, mais bon ca ne les mettez pas tellement en valeur. Et puis lors d'une Baby Shower j'ai fait une decouverte: les Stocking Hanger. Des elements de decoration avec une partie plate qui tiens sur étageres ou cheminée et assez lourd pour faire contre-poids et un crochet pour tenir la chaussette. Nous avons explore plusieurs magasins pour ramener a la maison les moins "kitsh": un joli bonhomme de neige et son flocon.
J'ai rigole dans les magasins quand j'ai vu certains outrement ornees representant villages sous la neige, pere-noels et autres scenes de saison. J'aime beaucoup les notres: sobres et utiles et avec une thematique d'hiver plutot que 100% Noël.

I have to talk to you about stockings. My first experience with them was in the Pyrenees in France when my Mom made us stockings for christmas and fill them to the brim with candies, hanged in the mountain cabin where we spent Christmas Eve.
My second experience with it was Christmas 2000, spent in Appalachia actually with Hubby's family (on my godparent's side, before I met Him). Everyone had hanged their stockings above the fireplace. In the morning they were full of little things: hair accessories, make up, chapstick, wool gloves for the girls, toys like cars and bubble makers for the boys.

For me it's part of the typically american decorations and I like to see those colored stockings decorating the house. But the ones we had weren't so nice with our names written with a sharpie by my Mother-In-Law. Therefore this year I bought some pretty fabric and since the sewing machine gave up on me they are 100% hand made. Hubby's is green, mine is red (the white part is leftover fabric from the alteration of my wedding dress).

But how to hang them? I couldn't see myself putting nails in the fire mantel. In fact Hubby made a face when I mentionned it. I could have hanged them on the little chair, but that didn't display them too well. But then during a Baby Shower I made a discovery: Stocking Hangers. Decorating items with a flat heavy part to hold on the shelves or the mantel, heavy enough to counterweight the stocking contents and a hook to hold the stocking. We shopped around several stores to bring bag the least tacky ones: a pretty snowman and its snow flake. I laughed in the stores when I saw some overly ornated villages unde the snow hangers, Santa's and other seasonal scenes. I really like ours so: simple lines, useful and with a wintery theme instead of 100% Christmas.Et vous les crochets a chaussettes de Noel vous connaissez?
And you, do you know about Stocking Hangers?

A hat of love

Ce matin avec Hubby on s'est levé a peut pret en meme temps. Avant de partir il me dit:
"Oh j'ai oublié, j'ai un cadeau pour toi".
Il sort de la piece et reviens les mains derriere le dos, et il me raconte l'histoire suivante.
La grand-mere d'un de ses collegues avait l'habitude de tricoter des bonnets. Mais voila ses mains ne sont plus ce qu'elles etaient et elle est atteinte de démence. Du coup les bonnets ressemble plutot a des masses étranges de laine.
Alors le grand-pere s'est mit a tricoter. Il tricote des bonnets. Il montre les bonnets a sa femme pour qu'elle pense qu'elle a cree un joli bonnet a chaque fois.
Il a tricoté plus d'une centaine de bonnets déja. Et il les donnent autour de lui, aux amis, dans les magasins. Et il en a donne plein au collegue de mon mari qui les a amenés au travail. Assez pour que chaque employé puisse en avoir un.
Quand c'est arrive a mon mari il ne restait plus que des couleurs feminines et il en a donc choisi un pour moi.
Un bonnet fait d'amour.

Avez vous rencontre des actes d'amour similaire autour de vous?

***

This morning my husband and I woke up around the same time. Before he left for work he told me:
"I forgot, I have a present for you."
He left the room and came back his hands behind he back and then went on to telling me this story:
One of his collegue has a grandmother who loves to knit and makes hat. Sadly though her hands are not what they used to be and on top of it she know has dementia. As a result the hats now look like blobs of wool.
So the grand-father started knitting. He started knitting hats. And when his wife is done knitting her "hat" he give her one of his so she thinks she made a beautiful one.
He's made hundreds of hats. And he gives them around, to friends, in shops... He gave a lot to my husband's collegue. Enough so that every staff member could have one. By the time it came to my husband to pick there were only girly colors. So he picked one for me.
A hat of love.

Have you encountered such acts of love around you?

Projet Salle de Bain, 1er episode

Depuis que nous vivons dans notre nouvelle maison, nous n'utilisons quasiment que la salle de bain d'amis et sa douche. La raison? Nous n'avions pas de rideau de douche.
Vous allez me dire, une simple visite dans un supermarche et hop c'est fait.
Oui mais non. Car on a decide d'acheter un systeme avec une courbe qui donne un peu plus de place dans la douche. Probleme: l'installation necessite de faire des trous dans le carrelage de la douche.
Hubby a achete une meche fait expres et a tente le coup avec sa perceuse. Que dalle. Il a a peine avance de quelques millimetres en 15mn. Il nous fallait une perceuse plus puissante: "hammer drill" (perceuse marteau?).
Hier soir enfin il a pu en emprunter une a un copain.
Il aura fallu trois meches de perceuse pour faire 8 trous, et un mari tout en sueur avec ses boules quies (le bruit je vous dis pas, je l'ai entendu de dehors en arrivant a la maison).
Ensuite c'etait l'installation meme:

Quand a moi j'ai eu la partie facile: installer les rideaux de douches. Ah oui car il y en a deux: celui en plastique.

Et le joli rideau, trouve a Target. Je voulais un rideau en partie transparent mais qui decore aussi.
Douche testee, c'est genial on a plein de place, sa vaux bien les efforts d'Hubby.

PS: Premier episode, car on voudrait ajouter des etageres et mettre un cadre autour du mirroir.

On arrête pas le progrès

Comme je vous disais l'autre jour on a fait de belles avancées dans la maison. Désormais le salon et la deuxième chambre sont finis!
Bon oui ok, il y a deux trois retouches de peintures à faire et on va peut etre changer les prises et interupteurs de couleurs beige à du blanc. Mais ça c'est du détail.

Sur la photo suivante on peut voir les plinthes et le "1/4 round" (quart de rond????), instalés et peint bien comme il faut. Y'a pas à dire ça fini quand même la pièce.Parce que je ne m'en lasse pas, voici la vue entre le salon et la chambre (lumière naturelle avec la porte d'entrée ouverte). Et non, la perceuse ne fait pas parti de la décoration et je vais lui trouver une autre place un de ses jours.
Tours en lumière naturelle: la cheminée, peinture terminée. Bien blanc.
On réfléci à mettre du carrelage sur la partie "sol" de la cheminée, enfin ça viendra peut etre plus tard.
Hier j'ai aussi attqué la peinture de notre chambre. Ca ne rend vraiment pas en photo mais c'est du gris-lavande (plus lavande que gris à mes yeux d'ailleurs).
Ce matin pendant qu'on attend l'installateur du satellite je compte bien finir la deuxième couche avant qu'on installe le plancher dans les jours qui viennent.Et pendant que je peignait, Hubby et un copain ont amené ça:
On a des meubles dans la maison!!!! Et on a même réussi à trouver un coin pour la TV et le canapé (pas évident avec trois portes dans une même pièce).

PS: le canapé et le fauteil vont se faire refaire un lifting aka une nouvelle house....

à suivre....

Go go gadgeto plancher

Ces derniers semaines nous avons travaillé d'arraché-pied pour que la maison soit prête a emménager.
Pour commencer nous avons enlevé la moquette
Sous la moquette et la sous-couche rouge nous avons aperçu ce magnifique linoléum digne d'un musée des horreurs. Et alors enlever des agrafes du linoléum c'est une vrai torture (pour les mains surtout).

Nous avons réfléchi quelques temps, mais au final nous avons pris la décision d'enlever le linoléum. Je ne l'ai pas regretté vu la "merveilleuse" surprise que nous avons eu dans le salon: des anciens dégâts des eaux qui ont laisse derrière de belles moisissures... Berk!!!

Du coup ils nous a fallu enlever les plusieurs plaques d'aggloméré pour les remplacer par des plaques en bois toutes neuves bien plus saines pour la santé. J'ai même eu droit de jouer avec les outils d'hommes!
Puis les hommes se sont mis a un autre travail: celui de mesurer les murs et angles biscornus de la maison pour pouvoir installer le sol. Ils ont donc pu commencer les premières rangées.

Apres deux jours de travail a enlever et remplacer les sols, nous avions enfin une petite idée de ce a quoi ça va ressembler.

Avec la peinture en place et le plancher qui avance on croirait presque que c'est fini et on a enfin une vrai bonne idée de la maison dans laquelle on va vivre.

Et hier nous avons pu mettre en place l'element qui connecte les plinthes au plancher.

Reste a faire: la deuxième couche de peinture et les retouches, peindre les plinthes et le "1/4 round", peindre notre chambre et mettre le plancher.

Nous espérons pouvoir emménager dans les deux premières pièces dans les jours qui viennent et finir les travaux de notre chambre une fois sur place.

Edit de Dimanche soir: Grâce à ma collègue Parker les deux pièces sont entièrement peintes. Au programme de lundi: les plinthes.

Ornements souvenirs

Je me suis déjà fait plaisir pour Noël en créant un ornement qui représente nos deux bagues. Et puis je suis tombée sur ça: DIY Wedding Invitation Ornament (Do It Yourself: A faire soi-même ornement d'invitation de mariage) sur weddingbee.
C'est simple à faire, il suffit d'aller dans n'importe quel magasins d'activités manuelles (Michael's dans mon cas), d'acheter des boules de Noël transparentes à décorer et de se mettre au travail. Mais l'idée m'a inspirée et j'ai crée deux boules différentes qui auront leur place sur le sapin l'an prochain:
Une boule de Noël comme celle de Mrs Green Tea, avec des morceaux de notre invitations roulés serrés, mais aussi une boule avec des fleurs séchées de mon bouquet. Car un bouquet séché c'est bien joli, mais les fleurs séchées ça prends la poussière et un jour où l'autre on fini par les jeter. Or là, elle resterons protégées dans le verre, loin de la poussière, et si la boule ne sera sortie que pour Noël, ça sera à chaque fois un joli rappel de notre mariage.


Pour la boule invitations:

Couper des lanières du papier des invitations, les rouler serré deux fois (une fois depuis chaque extrémité), puis mettre le petit rouleau ainsi obtenu dans la boule de Noël.
Pour un effet plus sympa, jouer sur des largeurs différents, et couper les extrémités pour faire apparaître certains écrits ou symboles de l'invitation.
Des petits détails sur la notre: un symbole de compas, le nom du site où on c'est mariés, nos noms, des feuilles d'automne, etc.
Ca prends du temps et j'en ai fait la moité un soir et l'autre moitié le lendemain, mais je suis bien contente du résultat.


La boule bouquet:

Dès le soir du mariage, j'ai mis mon bouquet à sécher à l'envers. Je l'ai ensuite mis avec le bouquet de fleurs séchées. Lorsque j'ai décidé de faire cette boule de Noël, j'ai sélectionné plusieurs fleurs. Je les ai coupées court et placées "dans le sens du poil" (pédoncule vers le bas).
Les roses ne pouvant pas passer par l'ouverture étroite, j'ai juste glissé un pétale.
Pour placer les différentes fleurs comme je voulais dans l'ornement j'ai utilisé une pince à épiler.

Alors ça vous tente de créer vos boules de Noël? Vous choisiriez un thème particulier?

Bague à sapin

En plein dans les sapins, je voulais vous donner un aperçu du notre. Il n'est pas encore fini, mais avec un peu de chance on s'y met ce soir. J'ai tout de même ouvert le carton des décorations de Noël et commencé à tout mettre en place.
Cette année j'ai aussi décidé avec Hubby que tous les ans nous ajouterions un ornement de sapin à notre collection, et cet ornement devra représenter quelque chose qui c'est passé dans l'année.
Pour cette année je voulais donc quelque chose qui représente notre mariage. J'ai regardé en boutique et sur Etsy, les décorations liés au mariage sont toutes limite noyées dans la guimauve et je n'ai donc rien trouvé qui me plaise. J'ai donc pris la décision de crée ce nouvel ornement pour cette année avec de la pâte Fimo.
Mon objectif: faire une "copie" de nos alliances entrelacées, voici le résultat au four (le papier alu c'est pour que ça garde la bonne forme):Sur notre mini-sapin avec les vrais alliances à coté de notre nouvel ornement (loin d'être parfais mais c'est la symbolique qui importe).
Et pour finir voilà où nous en sommes avec le Sapin.
Et oui il est déjà tout entouré de cadeaux, nos supers Frenchy avaient en effet chargé leurs valises de paquets pour Noël et nous les admirerons donc à coté du sapin jusqu'au matin de Noël.

Et vous, vous avez des ornements de Noël qui représentent quelque chose de particulier à la maison?

Il est temps de devoiler mes creations...

Une petite note de Camille mardi, à ma grande surprise elle à déjà reçu son invitation, à peine quatre jours ouvré (un samedi inclus) pour traverser l'Atlantique. Quelqu'un a du mettre de la poudre magique sur nos enveloppes, ou c'est parceque l'amour donne des ailes?
Enfin bref, du coup je peux vous les faire découvrir en entier...
Bon pour des raisons de "sécurité" j'ai du masquer nom de famille et lieu de réception, ça fait pas beau mais au moins je suis plus tranquille.
Allez c'est parti (cliquer sur les photos pour mieux voir):

On commence avec le matériel de départ: ruban, papier ivoire et papier népalais.

Et le produit fini: les enveloppes avec leurs timbres. De gauche a droite: pour la France, les USA et heureusement qu'Hubby m'a rappelle que son copain est au Canada. J'ai acheté des feutres a calligraphie pour écrire les adresses.Et hop on ouvre l'enveloppe et on jette un oeil (on voit donc que ce n'est pas une facture)

Pareil mais sous un angle plus artistique et avec le gros ruban.Premier aperçu de l'invitation

L'invitation officielle (merci Photoshop)

La carte de réponse, appelée RSVP (merci le français) dans sa version anglaise

... et française (je me suis amusee pour les choix de réponses)

Le plan et les indications pour se rendre sur le lieu. Je ne l'ai fait qu'en anglais car nous verrons tous nos invites français avant le jour du mariage. Pour les invites qui viennent de loin j'ai fait une autre version avec la liste des hebergements ou nous avons bloque des chambres (ajouté en colonne sur la gauche) mais je ne l'ai pas prise en photo.
L'ensemble. La carte de RSVP va sous le faire part, la carte plan et tout en dessous.

Arc en ciel de timbres pour cartes postalesEt pour finir une photo "artistique" pour vous faire profiter des detais (on vois mieux le papier entre autre)
Voila le secret est dévoilé.
Ça vous motive pour faire vos propres invitations du coup?

N'est pas laid

Des nouvelles du front dans la mission Cécile fait les invitations de mariage:

Ça y'est, j'ai passe commande pour le papier népalais/Lokta. Nous nous sommes donc décidé pour un papier couleur "light brown". Etant donné que j'ai demandé une taille bien spécifique: la même hauteur que les invitations et un peu plus du double en largeur; pour éviter d'avoir à faire de la découpe et laisser des restes de papier partout, c'est une commande spéciale. Qui dis commande spéciale dis délais en plus. Si j'ai bien compris mon interlocuteur, la commande est faite directement auprès des travailleurs népalais, envoyé vers les USA ou il faut compter de 1 à 4 jours pour passer la douane et hop au courrier pour arriver chez nous.
Il va donc falloir compter 3 semaines environ avant que tout ça arrive.
Au passage Hubby et moi avons craqué sur d'autres produits que nous recevrons en même temps que le papier:

• Un bel album photo pour lequel Hubby a choisi la couleur Sauge. Il nous servira à enfin mettre en page nos photos du mariage civil. Je pense que nous l'amènerons aussi certainement au mariage pour partager ça avec ceux qui n'étais pas là. Hubby a craqué sur les petites tortues qui décorent l'album. Je sens que ça plaira aussi à ma grand-mère qui les collectionne.

• Des attaches en coin pour mettre les photos dans le dis album.

• Un drapeau de prière népalais. Vous savez ces beaux drapeaux colorés qui flottent aux vents dans les Himalayas.

• Chaque couleur à une signification particulière et les drapeaux sont sensé permettre de transporter au gré du vent la paix, la compassion; la force et la sagesse. Un beau message donc.

Coté invitations, le faire part est fait et imprimé en français comme en anglais. La carte postale de RSVP est imprimée des deux cotés en anglais et d'un seul en Français.
Pourquoi? Et bien parcequ'au milieu de l'impression de tout ça j'ai eu le tilt que "Merde! On risque de changer d'adresse."
Hubby à qui j'avais pourtant demander de vérifier la version test n'avais pas calculé plus que moi. Du coup j'ai 14 planches d'RSVP qui risque de passer au recyclage si on change.
J'attends donc de recevoir le papier Lokta, et donc d'en savoir plus pour la maison pour finir d'imprimer tout ça. Coté choix ça sera:

• l'adresse en cours (avec le risque d'avoir l'autocollant de changement d'adresse collé dessus
• l'adresse de mon travail, mais je trouve que ça craint
• ou une adresse deboite postale/PO Box qu'on loue à la poste pour quelques mois juste pour les invitations...
  

Heureusement j'ai rassuré Hubby (qui aurait bien envoyé les invitations en Mais). Aux USA les faire-part de mariage s'envoient 6 à 8 semaines à l'avance, en France entre 2 et 3 mois. Les nôtres partirons certainement 3,5 mois à l'avance pour nos invités les plus éloignés et pour les autre on décidera au moment.

Il me reste encore à faire la carte avec le plan et les indications pour trouver le site ainsi que les hébergement à finir. Mais il me faut d'abord bloquer des chambres dans les hébergements que je vais lister pour nos invités. Affaire à suivre donc.

Et les photos de tout ça vous allez me dire?
C'est pas pour tout de suite. Et oui, même si Camille a vu à quoi aller ressembler l'invitation, je veux quand même garder un petit effet de surprise. Donc il faudra attendre qu'elle me confirme l'arrivée de la dite invitation dans sa boîte aux lettres pour que je vous montre tout ça. Il va donc falloir être patients.

PS: Oui je sais mon titre il est pourri.

Idée d'invitations

D'avoir fait ce billet sur le mariage me motive on dirait... Bon et le fait qu'Hubby était coincé au travail jusqu'à 20h ce soir aussi.
Toujours est-il que j'ai mis mon nez dans le sac en tissu qui contient tout ce que j'amasse concernant le mariage: cartes de photographes, magazines de mariage, catalogues de boutiques, ma copie de "Fire your wedding planner", Martha Stewart Wedding, etc.
Ce soit j'ai tout versé au sol et j'ai regardé dedans. J'ai mis de coté Fire your wedding planner que je dois vraiment prendre le temps de lire à fond, et le magazine de Martha Stewart qui a plein de bons conseils et une organisation dans le temps facile à utiliser à la fin.
Et puis j'ai trouvé ça:

Cette petite pochette me vient d'un photographe. C'est un peu sa carte de visite qui contient différente information sur son travail. Nous ne comptons pas prendre de photographe professionnel du mariage car leur prix sont trop élevés, mais la pochette m'avait tapé dans l'œil, et je trouvais que ça pouvais être une bonne inspiration pour nos invitations.

Du coup j'ai fait séance bricolage. J'ai attrapé le seul papier épais que nous ayons dans la maison: du noir qui reste d'Halloween, plié en deux et coupé à l'arrache. Un dessin de feuille colorié au crayon, un bout de raphia, une paire de ciseaux et hop:
Voilà l'original et "ma version" ouvertes.

J'aime bien l'effet pochette de la version originale, mais si on fait ça maison; ça risque de prendre un peu trop de temps.

Au cas ou vous ne l'auriez pas déjà deviné, vu que notre budget est tout petit riquiqui, nous allons faire beaucoup de choses "fait main", les invitations en font certainement parti.

Dans leur 'vrai version' ça serait avec un papier couleur chocolat/marron, comme "l'original", un ruban orangé ou du raphia, des feuilles autocollant ou papier voire en feutrine à coller sur le dessus et hop le tour est joué. Ah oui, j'aimerais bien un papier légèrement transparent pour la partie écrite.

Alors qu'en pensez vous?

Même que je sais faire quelque chose avec mes mimines ( et Singer), oui madame!

Suite au relookage du salon/salle à manger j'ai pris la décision d'assortir les coussins avec les murs.
Bon il faut dire que jusque là c'était le canapé blanc-crème couvert par plusieurs couches (pour protéger la couleur claire). On commence par le drap-housse vert pomme, couvert par le drap bleu glacier, couvert par le dessus de lit vert (j'ai pas pu décider quel ton), le vert indéfinissable étant en parie couvert par un machin en laine(?) blanc et bleu foncé représentant les quelques sites d'intérêt (discutables) de la ville natale d'Hubby.
Quant aux coussins on a droit à du jaune, bleu marine, blanc-crème, bleu glacier et un gris marron avec des élans dessus (Hubby me dis qu'il est tout doux.)
Bon bref, vous voyez le dilemme de couleurs? Même si vous ne voyez pas c'est pas grave. Mais disons qu'après avoir passé des heures devant les émissions de relookage de maisons je me suis dis: tant qu'a faire allons-y gaiement.

Etape 1: trouver des tissus qui vont avec les murs.
Pendant plusieurs semaines j'ai écumé les magasins de tissus pour trouver: rien, nada et que dalle. Surprise, un jour que je me rendais chez "Habitat for Humanity" (sorte d'Emmaüs), j'ai enfin mis la main sur 3 jolis tissus: du vert, du orange, un tissu au tons orange rayés, plus un petit échantillons à 50cents. Je suis ressortie de là avec 5$ de moins (c'est pas la ruine) et avec plein d'idées de design en tête.

Etape 2: Comment qu'on les faits les coussins déjà?
Mes quelques souvenirs (pour avoir fait un coussin à Hubby par le passé avec l'aide de ma maman) m'ont rappelé que la machine à coudre simplifie bien des choses. Heureusement ma 'aunt-in-law' est entre autres choses couturière à ses heures et c'était déjà fait un plaisir de m'apprendre à faire des ourlets de pantalons (après que j'ai décidé que décidément 13$ pour un ourlet de pantalon quand mamie les fessaient gratuits ça vaut le coup d'apprendre).
Du coup j'ai demandé si elle serait d'accord de me faire réviser. La réponse étant oui je me suis pointée un jour avec mon fil et mon tissu chez la tante en question.

Petit cours rapide et hop me voila coincée entre mes patrons en papier journal et la bonne vieille machine Singer qui a fait ses preuves et résiste au temps.
Ma fois il m'a fallu quelques heures, mais je suis assez fière du résultat. Je n'ai pas pu tout finir car bon je suis maso, mais quand même au bout de 5h devant la Singer j'ai quand même mes limites.
Du coup on est allé se relaxer chez la cousine de Hubby qui avec son mari viennent de faire une piscine (à la main en dehors du gros du trou fait à la pelleteuse). Tranquille à me relaxer sur les bords de la piscine, la tata a insisté qu'il fallait que je montre mes coussins. Bon disons que je suis modeste ou réservée mais à moins qu'on ne me demande je ne vais pas me venter devant tout le monde qu'a 24 j'arrive à utiliser une machine à coudre.

La cousine a aimé, mais mieux... Elle me dis: "Ben, vu que tu as l'air de te faire plaisir en couture, si tu veux j'ai une machine à coudre que je n'utilise presque jamais (1 fois en 20 ans), je te la prête si tu veux. Tu peux la garder jusqu'à ce que quelqu'un d'autre la réclame."
"Ah ben oui alors je veux bien". Il faut dire que ça m'évite quelques allez-retour en voiture.
Et donc voilà j'ai une machine à coudre à la maison, digne d'un musée ou presque (elle est électrique quand même, malgré le fait que j'ai omis le câble et la pédale sur la photo). J'ai pris le jus une fois. Un petit court-circuit inexplicable. Je bataille un peu à mettre le fil dans les bobines modernes qui même si elles rentre ne sont pas parfaitement à la taille, mais n'empêche, j'ai une machine de prêt et j'ai pu finir les coussins.
Voilà le résultat:

Bon j'avoue j'aime être créative. Les moyens: tout dépends de mon humeur, ça va de la couture au coloriage en passant par Photoshop, l'écriture et la cuisine. Mais quoi que ce soit j'ai besoin de faire quelque chose.

Et vous? Vous faites quoi de vos mimines?

Orange Paint

Ça fait des mois, enfin depuis qu'on a emménagé dans la maison qu'on loue à Asheville que je rêve de repeindre les murs du salon.
La pièce n'est pas forcément très grande il faut le dire et la couleur était non seulement sombre, mais pas du tout à notre gout.
Etant polie, je l'avait appelée Expresso, Hubby lui trouvé que "Diarrhée" était plus approprié. Je vous laisse avoir un coup d'oeil:
 
It's been a few month, well since we moving in our rental in Asheville that I've been dreaming to repaint the living room walls. The room isn't big and the color is not only dark but not to our taste.
Being polite I dubbed it Expresso, Hubby found "diarrhea" to be more appropriate. I'll let you get a glimpse.

Pour des raisons financières, nous avions décider de patienter un peu pour faire le relooking du salon, et puis bon bouger les meubles juste après leur avoir trouvé leur place, j'avoue n'étais pas non plus des plus motivants.
Mais voilà, ces deux dernières semaines j'ai eu de la compagnie à la maison. Fort heureusement d'ailleurs étant donné que Hubby est au travail encore plus souvent que d'habitude, obligée de faire du travail de terrain et donc de passer plusieurs jours+nuit d'affilé sur place.
J'avais parlé à Carla, notre visiteuse de notre envie de repeindre, et elle c'est proposé de m'aider. Du coup on a craqué et décidé d'acheter la peinture et le matériel.

Aujourd'hui je finis le hall entre la cuisine et les chambres. Donc après presque une semaine dans la peinture, après avoir collé et décollé le scotch bleu de peintres, avoir été couverte des pieds à la tête (littéralement) de peinture, voilà le résultat:

For financial reasons we decided to wait a bit to redo the room, not to mention that moving the furniture right after we set them down wasn't motivating either.
But in the last two weeks we had visitors. Thankfully in fact since Hubby has to work more than usual, having to do shift work which means he spends days and nights there.
So I talked to Carla, our visitor about my wish to paint and she offered to help. So I gave in and bought the paint and supplies.

Today I finished the hallway between the kitchen and the bedrooms. After a good week of painting, sticking and unsticking painter's tape, being covered (litteraly) from head to toe with paint here is the result:

Bon, je sais il reste encore des finitions à faire et le scotch bleu a enlever, mais qu'en pensez vous?
Et vous? Des murs horribles à la maison qu'il a fallut repeindre? Ou des envies de décoration?

There are still some finishing toughes to do and the painters tape to remove, but what do you think?
And how about you, any walls to repaint at home? Or decorating wishes?