Ça fait des mois, enfin depuis qu'on a emménagé dans la maison qu'on loue à Asheville que je rêve de repeindre les murs du salon.
La pièce n'est pas forcément très grande il faut le dire et la couleur était non seulement sombre, mais pas du tout à notre gout.
Etant polie, je l'avait appelée Expresso, Hubby lui trouvé que "Diarrhée" était plus approprié. Je vous laisse avoir un coup d'oeil:
It's been a few month, well since we moving in our rental in Asheville that I've been dreaming to repaint the living room walls. The room isn't big and the color is not only dark but not to our taste.
Being polite I dubbed it Expresso, Hubby found "diarrhea" to be more appropriate. I'll let you get a glimpse.
Mais voilà, ces deux dernières semaines j'ai eu de la compagnie à la maison. Fort heureusement d'ailleurs étant donné que Hubby est au travail encore plus souvent que d'habitude, obligée de faire du travail de terrain et donc de passer plusieurs jours+nuit d'affilé sur place.
J'avais parlé à Carla, notre visiteuse de notre envie de repeindre, et elle c'est proposé de m'aider. Du coup on a craqué et décidé d'acheter la peinture et le matériel.
Aujourd'hui je finis le hall entre la cuisine et les chambres. Donc après presque une semaine dans la peinture, après avoir collé et décollé le scotch bleu de peintres, avoir été couverte des pieds à la tête (littéralement) de peinture, voilà le résultat:
For financial reasons we decided to wait a bit to redo the room, not to mention that moving the furniture right after we set them down wasn't motivating either.
But in the last two weeks we had visitors. Thankfully in fact since Hubby has to work more than usual, having to do shift work which means he spends days and nights there.
So I talked to Carla, our visitor about my wish to paint and she offered to help. So I gave in and bought the paint and supplies.
Today I finished the hallway between the kitchen and the bedrooms. After a good week of painting, sticking and unsticking painter's tape, being covered (litteraly) from head to toe with paint here is the result:
Bon, je sais il reste encore des finitions à faire et le scotch bleu a enlever, mais qu'en pensez vous?
Et vous? Des murs horribles à la maison qu'il a fallut repeindre? Ou des envies de décoration?
There are still some finishing toughes to do and the painters tape to remove, but what do you think?
And how about you, any walls to repaint at home? Or decorating wishes?
La pièce n'est pas forcément très grande il faut le dire et la couleur était non seulement sombre, mais pas du tout à notre gout.
Etant polie, je l'avait appelée Expresso, Hubby lui trouvé que "Diarrhée" était plus approprié. Je vous laisse avoir un coup d'oeil:
It's been a few month, well since we moving in our rental in Asheville that I've been dreaming to repaint the living room walls. The room isn't big and the color is not only dark but not to our taste.
Being polite I dubbed it Expresso, Hubby found "diarrhea" to be more appropriate. I'll let you get a glimpse.
Mais voilà, ces deux dernières semaines j'ai eu de la compagnie à la maison. Fort heureusement d'ailleurs étant donné que Hubby est au travail encore plus souvent que d'habitude, obligée de faire du travail de terrain et donc de passer plusieurs jours+nuit d'affilé sur place.
J'avais parlé à Carla, notre visiteuse de notre envie de repeindre, et elle c'est proposé de m'aider. Du coup on a craqué et décidé d'acheter la peinture et le matériel.
Aujourd'hui je finis le hall entre la cuisine et les chambres. Donc après presque une semaine dans la peinture, après avoir collé et décollé le scotch bleu de peintres, avoir été couverte des pieds à la tête (littéralement) de peinture, voilà le résultat:
For financial reasons we decided to wait a bit to redo the room, not to mention that moving the furniture right after we set them down wasn't motivating either.
But in the last two weeks we had visitors. Thankfully in fact since Hubby has to work more than usual, having to do shift work which means he spends days and nights there.
So I talked to Carla, our visitor about my wish to paint and she offered to help. So I gave in and bought the paint and supplies.
Today I finished the hallway between the kitchen and the bedrooms. After a good week of painting, sticking and unsticking painter's tape, being covered (litteraly) from head to toe with paint here is the result:
Bon, je sais il reste encore des finitions à faire et le scotch bleu a enlever, mais qu'en pensez vous?
Et vous? Des murs horribles à la maison qu'il a fallut repeindre? Ou des envies de décoration?
There are still some finishing toughes to do and the painters tape to remove, but what do you think?
And how about you, any walls to repaint at home? Or decorating wishes?
C'est 'achement mieux zinecou ! Aucun doute la dessus... Pas de peinture recente pour moi. La derniere fois, c'etait avec Marie a St A, pour reprendre la chambre dite "de Manou"... en orange justement !
RépondreSupprimer