Biometrics appointment

L'une des étapes nécessaires a l'obtention de la carte verte ici c'est le rendez-vous pour les biometrics. Les biometrics c'est quoi? En fait c'est tout simplement une prise d'empreintes des doigts et de photos. Malheureusement on ne peux pas faire ça n'importe où.

Comment ça se passe? Pour commencer vous recevez une convocation a un rendez-vous (le courrier arrive en général dans le mois suivant l'arrivée du dossier a l'USCIS). Ce rendez-vous se passe en général a l'office local d'immigration dont vous dépendez. Pour nous c'est Charlotte, a 2h30 de la maison. Mais si c'est a 4h c'est pareil il faut y aller quand même.
Heureusement pour moi je n'étais pas convoquée a 8h du mat, donc pas obligée de passer la nuit sur place.
J'avais imprimé mon trajet, sauf qu'il y avait une petite erreur, j'ai donc tourne un peu en rond. Ensuite la route vers le centre des biometrics avait son panneau cache par un arbre, et hop on tourne en rond de nouveau. Heureusement que j'avais imprime une carte du quartier!

Enfin j'ai trouve. Je me suis garée, puis armée de tous mes papiers je suis rentre dans le bâtiment. Heureusement je m'étais renseignée a l'avance sur un site d'immigration, et j'avais donc sous les conseils d'autres expat, pris mon certificat de mariage. En effet, sans les bons papiers, on ne peux pas faire changer son nom sur la carte de sécurité sociale et donc sur le permis de conduire qui sert de pièce d'identité. Or nous avons remplis tous les documents en mettant mon nom d'épouse. Il me fallait donc pouvoir prouver que j'étais bien la bonne personne.

Donc je rentre, au premier bureau je montre les papiers, le certificat de mariage et la convocation. On me donne d'autres papiers a remplir et on me dis ou les amener. Je m'assoie, je lit, je remplis les documents (numéros de l'USCIS, description physique, etc.), puis je vais a l'autre bureau. On me donne un numéro et on me dit d'aller attendre. Il y a plein de chaises dans la salle et il y a déjà du monde. Je sens que ça va être long...
En fait c'est un peu comme a l'ambassade, l'heure de rdv c'est indicatif, le système c'est premier arrivé, premier servit.
J'ai attendu environ 45mn, puis un des agents d'immigration a dis un truc que je n'ai absolument pas compris, et tout d'un coup je vois que les numéros affiches sautent de 10. Le mien était dans les numéros sautes, j'ai vu des gens se lever, donc j'ai fait pareil. J'ai bien fait. En fait ils appellent une série de 10 numéros a la fois, te prennent les papiers, tu vas te rassoir et ensuite ils appellent ton numéro.

Enfin donc, cette partie la qui finalement est la plus important a du prendre une dizaine de minutes au plus. L'agent a pris ma photo et m'a demande si elle me plaisait. J'ai dis oui (je m'en fichais un peu en fait). Puis vient la prise des empreintes, tout est fait de manière digitale. Il a y a plusieurs séries a faire: chaque doigts un par un, puis les quatre doigts ensembles puis le pouce séparément puis les index. Chaque empreinte doit faire une certaine taille sur l'écran, l'agent a donc du faire rouler chacun de mes doigts sur la zone de prise. Vu la taille de mon petit doigt il a du s'y reprendre plusieurs fois.

Après ça il ne restait plus qu'a remplir le questionnaire de satisfaction et a rentrer a la maison.


One of the mandatory steps to getting a green card is the biometrics. What are biometrics? It’s getting your fingerprints and picture taken. Sadly that can’t be done everywhere.



How does it work? First you receive an appointment notice which usually comes in about a month after sending the AOS to USCIS. This appointment takes place in the local immigration office attached to where you live. In our case that’s Charlotte, 2h30. But was it 4h away it would be the same thing, you just have to go.
Thankfully my appointment wasn’t at 8am so I didn’t have to spend the night there. I printed out direction but those weren’t 100% accurate so I turned around a few times. Then the street to the local office had its sign hidden by a branch so I was a little lost there too. Thankfully I had a map of the neighborhood.


At last I found it. I parked and then carried all my papers into the building.
Thankfully I had inquired with other immigrants and knew to bring my marriage license. Indeed, without the right papers I couldn’t get my name officially changed at the time and yet all my immigration documents were in my married name. So I had to be able to prove I was indeed the right person.


I got in, went to the first desk, handed papers, marriage certificate and appointment notice. I was given other papers to fill and told where to take them. I sat down, went through the documents (USCIS number, physical description, etc.) then to another desk. I was given a number and sat down again. There are many chairs in the waiting space and already a lot of people. I felt this would be another long day…
The truth is, it’s similar to embassies, the appointment time is a start but the true system is first come first served.
I waited about 45 minutes, then I heard an agent say something I didn’t understand, and suddenly the numbers light skips 10 of them. Mine was in the skipped number, I see people getting up so I do the same. Well good thing I did because they called the numbers 10 at a time, take your papers and then have you sit down again until they call your name specifically.


At last, the most important part of the appointment only took 10 minutes. The agent took my picture and asked if I liked it. I said yes since I didn’t care much. Then I had my fingerprints taken digitally. They take several series: one of each finger, one of four together, then the thumb, then the index again. Each print has to fill a certain space on the screen; the agent had to roll mine over the screen. Given my tiny fingers it took him several times.


After that all I had to do was complete a satisfaction survey and head home.