vendredi 22 avril 2011

Frustration du Vendredi

Friday Frustration

Il y a des jours ou travailler dans le tourisme craint. Ce n'est déjà pas marrant car niveau emploi du temps c'est d'une semaine a l'autre et je ne l'ai que le Samedi pour le Jeudi suivant. Mes jours de repos sont rarement les même bien que ma responsable essayde de me donner un jour de repos en commun avec Hubby autant que faire ce peut.
  • On a appris que le petit frère d'Hubby va être envoyé en Afghanistan avec les Marines il y a deux semaines de ça.
    Il y a deux jours nous avons découvert qu'il avait un congé ce week-end et en profite pour aller dans sa ville natale. A priori c'est le dernier congé qu'il aura avant de partir.
  • Hubby peut s'y rendre, heureusement. Moi non. Je ne suis pas de repos. Deux autres collègues avaient déjà demandé la date. Je n'aurais pas l'occasion de lui souhaiter bonne chance. Là où il va ça fait un peu peur.
 C'est sa famille mais la mienne assi puisque je suis loin de mon pays natal. Nous avons eu quelques différents quand il vivait chez nous et ne levez pas le petit doigt, mais c'est le plus jeune de la famille et il a bon coeur. C'est difficle de le voir partir à la guerre.

There are days when working in hospitality sucks. It's usually not fun already schedule wise because I only have my schedule week to week and I get it on Saturdays for the coming Thursday. My days off are rarely the same even if my supervisor does her best to give me a day off with Hubby every week whenever possible.
  • We found out Hubby's younger brother is going to be sent to Afghanistan with the Marines about two weeks ago.
    Two days ago we found out he would be going home this week-end for a leave. His last leave.
  • Hubby can go, thankfully. I can't. I'm not off. Two other co-workers requested the day off already. I don't get to wish him luck and give him a hug and where he's going is a little scary.
It's his family, but they are also mine since my own family is so far away. We've had our difference when he lived with us and didn't lift a finger, but he is still the youngest of the family and with a good heart. It's difficult to see him go into a war.

5 commentaires:

  1. Oh non ! je suis vraiment désolée pour toi ! Je comprends ta frustration !!
    On ne peut pas prévoir grand chose ainsi j'imagine..
    Et pour celles qui ont des enfants ?? Elles font comment ?!

    En tout cas bon courage à ton beauf' !

    RépondreSupprimer
  2. Oh, how hard! I hate missing things because of work and life... it is a hard feeling.

    Thank you to your BIL for his service, and to you and your family for his sacrifice.

    RépondreSupprimer
  3. Je compatis également sincèrement.
    J'imagine comme ça doit être pénible.

    RépondreSupprimer
  4. @Bonheursuisse: On peut faire des demandes de jours de repos. Si je veux avoir deux jours de congés en même temps qu'Hubby c'est la seule façon. En général elles s’arrangent avec leur époux, les grand-parents, etc.

    @Natlie: Thank you, I know it's really hard for his Mom.

    @Cleanettte: J’espère encore qu'il aura peut être un autre congé, on peut toujours rêver un peu.

    RépondreSupprimer
  5. c'est bien qu'au moins Hubby puisse y être! Nos meilleures pensées vont l'accompagner, ainsi que toute la famille!

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails