How I (Almost) Saved a Toddler
Ce matin je me suis rendu au marché du Nord d'Asheville qui au passage est trés sympa. Je retournais à la voiture, mon sac de légumes au bras quand je vois une poussette qui bouge à coté d'une voiture garée. Une voiture qui allait dans cette direction s'arrette, et je comprends que personne ne tiens la poussette. Elle commence a rouler en arriere avec la pente qui augmente. Je ne pense a rien d'autre que courir pour arreter cette poussette. Heureusement la maman la vue aussi (ou m'a t'elle vu courir?). Elle a attrapé la poussette quelques secondes avant moi, au moment où elle commencait à basculer en arrière.
Plus de peur que de mal. La petite rigolait, a un an et des poussière c'est amusant d'avoir les adultes vous courir après.
Il se trouve que je connais la maman, c'est l'amie d'une amie. Elle m'a demandé pourquoi je n'avais rien dit. Je dois dire que mon cerveau c'est bloqué, aucun mot ne sortait, aucune pensée dans la tête. Un bête "Arrétez la poussette" aurait pu fonctionner, mais il m'aura fallu 15mn suite a l'évenement pour même y penser. Mais bon qu'importe le tout c'est qu'elle est était arrétée avant.
This morning I went to the North Asheville tailgate market which is by the way awesome. I was heading back to the car, veggies in my bag when I see a stroller moving by a parked car. It starts moving backwards and a car about to drive by stopped, I realize no one is holding that stroller. It starts rolling backwards where the hill gets steeper. I can not think of anything but to run to stop it. Thankfully the mom saw it too (or did she see me running?). She caught the stroller a few seconds before me right as it was about to tip over.
Scary but no one was hurt. The little one was laughing, a little over a year old it's fun to see adults running after you.
It so happens that I know the mom, she's the friend of a friend. She asked me why I didn't say anything.
I have to admit that my brain froze, blank, no words could get out, no thoughts in my head. A simple "stop the stroller" would have worked, but it took an other 15 minutes after the incident to even think about it. Well, who cares, what matters is that she was stopped on time.
le plus urgent c'était bien de rattraper la poussette et des cris seuls me semblent inefficaces! l'adrénaline te fait agir différemment...Bravo pour le réflexe!
RépondreSupprimerLa maman était plus proche de la poussette que moi, donc ça aurait pu servir quand meme. Mais sinon c'est clair, la course a pied m'a servit! Sinon, j'avais Hubby au téléphone et il c'est demande pourquoi je l'avais laisse tomber comme un vieille chaussette :)
RépondreSupprimer