Durant notre visite en Floride, nous avons fait une grande découverte, leur façon de calculer le temps, ou tout du moins leur vitesse de marche est bien différente de la notre. En effet nous sommes allés dans un State Park dans le Sud de la Floride, et a l’entrée nous nous sommes renseignés sur la distance d'un des sentiers. La réponse du Ranger: 1h30; le panneau disait 1h et nous il nous a fallu 15mn pour en faire la moitie.
Autre preuve, dans ce même parc (qui doit être sur une faille spatio-temporelle) nous avons décidé d'aller au point naturel le plus haut du Sud de la Floride a 26m d'altitude. Le panneau ci-dessous annonce 10mn de marche jusqu'au sommet. Il est 17h15 et 26t secondes au départ.
During our visit in Florida, we did a big discovery, their way to calculate time or at least walking time is quite different from ours. Indeed we went to a State Park in South Florida, and at the entrance we inquired about the hiking time of a trail. The Ranger's answer: 1 hour 30 minutes; the sign said 1 hour, it took us 15 minutes to get to the halfway point.
Other proof, in the same park (which must be located on a space-time fault) we decided to go the highest natural point in South Florida, 86 feet high. The sign below calls for a 10 minute walk to the summit. It was 5:15pm and 26 seconds when we started.
Et 17h 18 minutes et 46 secondes au sommet, soit une marche de 3 minutes et 21 secondes. Alors bon je veux bien qu'il y ai beaucoup de retraites, mais quand même.And 5:18pm and 46 seconds at top, therefore a walk of 3 minutes and 21 seconds. While I understand there are a lot of retirees in Florida, I think they're pushing it.
Lol! On sait que vivant dans le Sud, le temps est différent (mon Ptit Mari dit en plaisantant sur sa communauté,qu'il existe aussi le "BPT", le "black people time" encore un peu + décalé lol) mais là j'avoue que c'est vraiment une autre histoire! lol
RépondreSupprimerLa proximité du Triangle des Bermudes , une sorte de "Florida twilight zone" ou la forte concentration de retraités? mdr!
En tout cas, profites bien avec ton hubby de tes vacances!
mais c'est pas que dans le sud... Au Quebec, c'etait pareil... EN moins prononce tout de meme, genre 40min quand 1h est annonce. C'est juste qu'on marche plus vite que la moyenne!
RépondreSupprimerC'est peut etre qu'en Floride on chronomètre la marche avec comme référence une fille en talon aiguilles de 10cm et la minijupe qui va avec ... bon c'est une piste ;)
RépondreSupprimerhaha! That's pretty funny - maybe they're accounting for possible weather conditions? Children? wheelchairs? lol.
RépondreSupprimer@Cinnamonroll: Je n'avais jamais entendu parler du BPT... Bah moi je fonctionne au quart d'heure toulousain alors bon...
RépondreSupprimerJ'aime bien ta theorie.
@Lilly: C'est contagieux alors!
@Clara: J'aime beaucoup ta theorie aussi. A etudier.
@Jessica: If they have to get a wheelchair up the steps then for sure it's accurate, in fact no, it would take longer. I love reading everyone's theory on the matter. Above were the bermuda triangles, and women's heels and skinny skirts.