dimanche 21 juin 2009

Tempete

Jeudi, alors que nous étions à notre nouvelle maison pour travailler à enlever la moquette (ne me parlez surtout pas d'agrafes!), le vent a commencé à se lever.
Nous écoutions la radio et peut après une alerte météo a été annoncée: violents orages avec des pointes de vent possible jusqu'à 120km/h, possibilité de grêle, conseils de s'abriter, etc.

A ben ils ne se sont pas trompés. D'abord le vent a commencé à se lever, puis la pluie, puis les éclairs et le tonnerre. La tempête se déplaçait à une vitesse incroyable: 50km/h. Au début c'était chouette on regardais un peu de la porte, de la fenêtre, on a quand même fini par fermé toutes les écoutilles quand ça a commencé à se déchaîner et qu'on à perdu l'électricité. Après comme dis Hubby "hell broke loose" (l'enfer c'est déchaîné). Hubby a vu l'un de nos arbres tomber, passant à un mètre à peine des deux voitures des voisins. A un moment malgré les trombes d'eau j'ai bien cru qu'un incendie c'était déclenché, en effet un mur blanc venait vers nous, on aurait dis de la fumée... non c'était un mur d'eau.

Le vent est resté très violent, la pluie et les éclairs n'ont pas arrêté. Il parait que ca a duré 20mn à peine. Quand ca c'est enfin calmé, on est allé explorer le jardin: un arbres des voisins est tombé sur le notre ce qui a arraché notre gouttière à l'arrière de la maison ainsi que tout ce qui était arraché à la gouttière, des branches partout, heureusement pas plus de dommages que ça et rien n'est tombé sur nos voitures.West Asheville, là où est notre nouvelle maison est le quartier le plus touché de la ville. Arbres au sol partout, routes coupées, courant coupé, incendie de maison, etc.


Thursday while we were at our new house to remove the carpet (don't talk to me about staples!), the wind picked up.
We were listening to the radio and shortly after they announced a warning: violent storms with wind gusts up to 75mph, chances of hail and they recommended to take shelter.

They weren't kidding. First the wind came, then the rain, lightening and thunder. The storm moved incredibly fast at 30mph. At first it was fun to look at from the door or the window but we ended up having to close them when things got crazy and we lost power. After that as Hubby says "Hell broke loose". Hubby saw a tree fall, getting only feet away from the neighbors two cars. At some point even with the heavy rain I thought a fire ha started, indeed a white wall was coming our way, but no... it was a wall of water.

The wind was still violent, rain and thunder did not stop. I heard it only lasted 20 minutes.When it finally stopped we went around to check our yard: the neighbor's tre fell on our tree which in turn ripped off the gutter from the rood, branches everywhere. Thankfully no serious damage and nothing fell on our cars. West Asheville, the neighborhood where we live was the most hit by the storm. Trees on the ground, cut of roads, no power, fires, etc.


Notre jardin/ Our Yard
Ce qui reste de la gouttière/ What's left of the gutter
La bonne nouvelle c'est que les dommages ne sont que matériels, aucun mort ou blessé.

Le lendemain matin, heureusement pour nous le courant etait retabli et nous avons donc pu attaquer le sol (mais ca c'est une autre histoire)

Je dois dire que j'étais contente de ne pas travailler ce jour là. Pas d'electricité jusqu'à 23h30, des employés qui ne pouvaient par rentrer chez eux pendant 2h (arbres sur la route) et surtout des collègues qui ont perdus leur voiture:

The good news is that the damge are only for things, no death or injured people.

The next day, thankfully the power was reset and we were able to get started on the floors (but that's an other story).

I have to say that I was happy not to work that day. No power until 11:30pm, employees who couldn't go back home for 2h (trees on the ground) but mainly colleagues who lost their cars.
Article dans le journal local:/ http://www.citizen-times.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090619/NEWS01/906190347
Ils disent que si au moins deux arbres tombent dans la meme secteur les vents sont au moins à 92km/h. Ca a certainement été notre cas.
They say that if two trees fall in the same area then the winds are at least at 57mph. It was obviously our case.
Photos : http://www.citizen-times.com/apps/pbcs.dll/gallery?Avis=B0&Dato=20090618&Kategori=NEWS01&Lopenr=618015&Ref=PH

5 commentaires:

  1. C'était le "baptême" de votre maison ???
    pcr

    RépondreSupprimer
  2. Décidement vos débuts avec cette nouvelle maison sont plutôt difficiles!...
    Bon courage pour la suite des travaux

    RépondreSupprimer
  3. J'espere que cette série va se calmer et que vous pourrez profiter sereinement de votre nouvelle maison!

    RépondreSupprimer
  4. on eu la mm chose chz nous vendredi dernier - coupure de courant 19h- 3h du mat - et c'etait la coupure la - longue de notre experience... tant mieux que vous n'ayiez pas eu trop de degats!

    RépondreSupprimer
  5. @PCR: je m'en serais bien passe du bapteme. Je crois qu'une bouteille de champagne aurait fait l'affaire ;)

    @Cinnamonroll: Ah oui on teste tout les desavantages en ce moment.

    @Clara: On espere aussi, si c'est le pire qui nous arrive dans cette maison ca va.

    @Tour-Eiffel: Ca fait toujours bizarre quand on a pas le courant, on a beau dire mais on s'habitue aux luxes liees a l'electricite.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails