Poli Poli State Park & Haleakala Crater

Nous avons eu quelques jours sans le reste de la famille qui avait décidé de se rendre sur Oahu (l'île avec la capitale: Honolulu). Du coup on a pu utiliser la Jeep des parents de C. et on a décidé d'en profiter et d'aller à Poli Poli State Park. Un parc sur les flans d'Haleakala auquel on accède une fois de plus par un route en terre battue. On a d'ailleurs eu des problèmes avec les parents car à priori on avait pas assez nettoyé leur voiture qui il faut le souligner n'était pas franchement scintillante quand on l'a empruntée... Enfin on passe.
La particularité de Poli Poli c'est les immenses Redwoods plantés suite à une déforestation du lieu. Les arbres qui ne sont pas si vieux que ça ont déjà atteints une bonne taille, comme vous pouvez le voir ci-dessous. Non je fais pas des cochonneries avec l'arbre, C. m'a demandé de lui faire un Hug, ce qui je peux vous assurer avec un arbre aussi grand n'est pas des plus simples.

We had a few days without the rest of the family who went to Oahu (the capital island with Honolulu). It allowed us to use his parents' Jeep so we decided to make good use of it and visit Poli Poli State Park. It's a park on the slopes of Haleakala, accessible by dirt road only. We actually had issues with hat since his parents decided we had not cleaned their care enough when we returned it, even though it wasn't that clean when we borrowed it, but never mind that.
What's special about Poli Poli is the giant Redwoods planted after the deforestation of the site. While the trees are not that old, they're already a fair size as you can see below. No I wasn't doing dirty things with the tree. C. asked me to give it a hug and trust me it's not easy with trees that big, Pour un peu on en aurait le tournis. Looking up can make you dizzy.

Et enfin, on en rêvais, nous avons pu faire une rando dans le cratère d'Haleakala. Certes pas aussi longue que nous aurions voulu mais tout de même impressionnante. On suit tout d'abord la crête, au milieu des nuages, à gauche on voit jusqu'à l'océan, à droite c'est la descente dans le cratère. Il faut ensuite suivre un sentier en zig-zag dans la pierre. La descente est longue, on en appréhende la montée, surtout lorsque l'on rencontre des randonneurs à l'air épuisé qui font la pause durant leur ascension. Nous avons croisé un Park Ranger sur sa mule, que je lui aurait bien piqué.

Also, we dreamed about it before, we were ableto hike in Haleakala's crater. While we didn't go as far as we hoped for, it was impressive. You have to follow a trail of switch-backs carved in the lava rock. Going down takes a very long time, enough to make us apprehensive about going back up, especially since we met exhausted hikers, taking a break on their ascension. We wen by a Park Ranger with a mule, we felt like stealing it.
Nous voilà dans le cratère, derrière C. c'est la falaise la pente à remonter, si vous cliquer sur la photo vous pourrez voir/deviner une partie du sentier et quelques randonneurs.

Here we are in the crater. Behind C. is the cliff slope to hike back up. If you click on the picture you will be able to spot some hikers.
Nous avons pique-niqué là, tout en bas avant de d'attaquer la montée. Croyez le ou pas, mais nous n'avons pas fait de pause avant d'avoir atteint la crête. Il faut dire qu'il nous fallait rentrer rapidement car les parents de C. rentrais. C'était crevant c'est sur, mais quelle fierté de remonter cette pente sans s'arrêter. Je ne me vois pas le refaire quand même, je pense que Pelée (la déesse des volcans) nous a filé un coup de main sans qu'on s'en rende compte.

We had our pick-nick there, at the very bottom, before heading back up. Believe it or not but we did not stop once before we reached the crest. We had to go quickly because his parents were coming back and expected their car. It was exhausting but we were so proud of doing it in one push. I have a hard time imagining myself doing it again like that though. I think Pelee (goddess of the volcanoes) gave us a hand without us knowing.