Corn Hole

Le Lancé du Maïs

Le Corn Hole fait parti de ces jeux que l'on pourrais trouver a n'importe quelle kermesse. Je pense que j'y ai joue pour la première fois a Asheville Pizza Brewing sur Coxe Ave puis de nouveau au Bar du Bywater qui a plein de jeux extérieur (golf de frisbee et autre). Certains prennent ça très au sérieux (Il y a une Association du Lancé de Mais Americain), mais c'est surtout un jeu rigolo et facile.
En général il y a deux équipés de deux, deux cible qui sont des planches en bois inclinées avec un trou et 8 "balles" qui sont des sachets rectangulaires remplis de graines.
Chaque membre de l’équipe se tiens d'un cote d'une cible. On envois les sachets, l'objectif étant de viser le trou (forcement) pour 3 poins mais on gagne quand même 1 point si le sachet atterri sur la planche. L’équipe gagnante est celle qui arrive a 21 points en premier. C'etait assez similaire au jeu du fer a cheval, sauf que le cornhole peut se jouer dans n'importe quelle conditions.
D'ailleurs j'aimerais bien qu'on se fabrique des cibles pour y jouer a la maison. Ça serait parfait dans notre jardin pour les soirées d’été avec les copains.

Cornhole is one of those games that you could find at any school fair. I think I played it for the first time at Asheville Pizza Brewing on Cove Ave, and then again at the Bywater Bar since they have a lot of outside games (such as Frisbee golf). Some take it seriously (there is an American Cornhole Association), but it's mainly an easy and fun game.
There are usually two teams of two people, two targets made out of a slopped piece of wood with a hole and 8 corn (or other seed filled) bags.
Each team stands member stand on opposite sides. They toss the corn bags with the goal of getting it in the hole (of course) for 3 points or at least on the platform for 1 point. The first team to get 21 points wins. It's very similar to horseshoe except it can be played in any terrain.
In fact I'd love to make a set of the game to play at home. I think it would be perfect in our yard to play with friends during summer parties.