C'est 16h07

It's 4:07pm

Il y a quatre ans, au dixième étage du bâtiment de gauche...

Four years ago, on the tenth floor of the left building...

...on faisait çà.

...we were doing that.

Bon anniversaire de mariage mon amour.

Happy Anniversary my love.

Quatre ans ça passe vite. En quatre ans on a eu le temps de voyager, d'acheter notre première maison, de se disputer un peu parfois mais d'en discuter et d'avancer. Je l'aime pour les petites choses, pour le temps qu'il prends à s'occuper du linge, à ranger derrière moi sans rien demander. Il est là pour nous, pour moi. Mes moments préféres? Ces quelques minutes arrachées au sommeil pour me blottir contre lui, nos randonnées où nous rêvons du futur ensemble, et puis ces échanges de regards qui fait que soudain on est seuls au monde.

Four years go by fast. In four years we've had the time to traval, buy our first house, argue a little sometimes but talk about it and move on. I love him for the little things, for the time he takes to take care of the laundry, to clean behind me without asking for anything. He's there for us, for me.

My favorite moments? The few minutes stolen to sleep to snuggle against him, our hike when we dream about our future together, and then all those moments when we look at each other and suddenly we're alone in the world.