Les Cascades de Linville

Linville Falls

Lors de nos mini vacances nous sommes alles faire un tour dans la reserve des Gorges Linville. C'est un secteur de foret avec des restrictions un peu plus stricte que le reste de la foret nationale. Par example seul un certain nombre de gens ont le droit d'y camper chaque jours et il faut donc prendre un permis au centre d'acceuil.
Mais nous n'avions pas prevu de faire une grosse randonnee. Le but pour nous etait de faire une petite ballade pour aller voir la cascade.
Le sentier est facile et nous sommes passes sous de nombreux lauriers des montagnes en fleur.

During our mini vacation we went to Linville Gorge Wilderness Area. It's a section of the forest with stricter protection than the national forest. For example only so many people per day are allowed to do overnight camping, so they have to pick up a permit at the welcome center.

But we had no plan for a long hike. Our goal was a little stroll to go see the waterfall.

The trail is easy and we went by many blooming mountain laurels.

J'ai ete un peu decue en arrivant a la cascade.Bon c'est une jolie double cascade, mais un peu petite, et on n'a pas le droit de se baigner. J'en avais beaucoup entendu parler alors je ne comprenais pas.

I was a little disappointed when we got to the waterfall. Sure it's a pretty double waterfall, but small and it's forbidden to swim. I had heard a lot about it so I didn't get it.

Hubby qui y ete deja alle m'a dit: "Mais non retourne toi". De l'autre cote du point d'observation on voit ca:

Hubby who had been here before told me : "No, turn around". On the other side of the observation platform you can see that:

La double cascade est en fait la cascade superieure et depuis le point d'observation on ne peut voir que le haut de la deuxieme cascade qui s'engouffre dans la roche.

The double fall is in fact the upper fall and from the observation point you can only see the top of the lower falls as the water pours through the rocks.

Nous avons fait demi-tour et avons ensuite pris le sentier d'Erwin's view. C'est a peine un peu plus de marche mais franchement ca vaut le coup. En effet depuis la haut on peut voir toutes les cascades. Autrement plus impressionant!

We turned around and then followed Erwin's view trail. It's barely more of a walk but way worth it. Indeed you can see all the waterfalls from there. Way more impressive.

De l'autre cote c'est le debut de la gorge et de nombreux sentiers que j'aimerais bien explorer un jour. Et puis ca me dirait bien d'aller au pied de la cascade aussi.

On the other side the gorge begins as well as numerous trail that I'd like to explore one day. Not to mention that I'd love to go at the bottom of the waterfall.

Pour plus d'information.

For more information.