dimanche 22 mai 2011

La Saison des Moustiques

Mosquito Season

Si il y a une chose qui ne m'a pas manquée jusque là c'est les moustiques. Le temps encore frais, l'humidité encore peu présente nous en préservait jusque là. Sauf qu'hier entre deux sorties dans le jardin je me suis retrouvée avec deux piqûres dans le dos et trois sur le pied. Les coupables ont été facilement identifiés, certain ont été jugés immédiatement, d'autres ont pu s'échapper.
Du coup j'ai deux nouvelle résolutions cette année:
1) Installer des nids/boites à chauve-souris pour les attirer car elles mangent les moustiques.
2)Appeller la ville. On ne vit pas dans les marais, il n'est donc pas normal d'en avoir autant. L'an dernier on avait facilement 5 moustiques dessus à peine le nez dehors durant l'été. Jardiner en manche longue et jeans à cause des moustiques quand il fait 35° dehors c'est pas la joie.

Si vous connaissez des plantes qu'on pourrait mettre dans le jardin et qui éloignent les moustiques je suis preneuse.

If there is one thing I did not miss until now, it was mosquitoes. The weather was still cool and humidity low enough to preserve us from it. Except that yesterday within two outings in the yard I ended up with five bites, two in the back and three on the foot. The culprits were easily indentified, some judged immediately, others escaped.
So I have two new resolutions this year:
1)Install bat boxes to attract them since they eat bunches of mosquitoes.
2)Call the city. We are not in a swamp, it is not normal to have that many. Last year we had easily 5 mosquitoes on us as soon as we put a piece of flesh outside. Gardening with long sleeves and jeans when it's 90°F outside is no fun task.

If you know any plants we could put in the yard that would keep mosquitoes at bay I'm interested.

5 commentaires:

  1. les geraniums mais type pelargoniums et la vraie citronelle, mais aussi la verveine arbustive. ne pas planter des cannas, ou d'autres plantes à feuilles creuses, qui retiennent l'eau, donc de vrais nids pour les moustiques!

    RépondreSupprimer
  2. Heuuu, j'allais commenter, mais Maman vient de tout dire en fait :D

    RépondreSupprimer
  3. @Supertata: Je prends note :) Merci.

    @Londoncam: Experte aussi donc?

    RépondreSupprimer
  4. je vais donc de ce pas acheter de la verveine arbustive et de la vraie citronelle (même si l'huile essentielle de citronelle a plus l'air de les attirer chez nous que les repousser...). C'est LE gros problème actuel chez nous (c'est dire si on a des soucis existentiels).

    RépondreSupprimer
  5. Eh bien les années africaines m'ont laissé quelques réminiscences, et l'utilisation d'huiles essentielles de ces plantes également :)

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails