mardi 24 mai 2011

Fare Well Marine

M. le plus jeune frère d'Hubby est en route pour l'Afghanistan. Je sais qu'a partir d'aujourd'hui nous allons faire encore plus attention aux nouvelles venant de ce pays.
A l'approche de Memorial Day, mon travail a mit un panneau en place, ils collectent des fonds et des produits pour envoyre à l'une des troupes sur place.* Des Marines eux aussi, je n'ai pas pu m'empecher d'être touchée. Il y a encore deux ans je n'y aurais prété que peu d'attention. Mais cette année c'est différent. On sait qu'il va y être lui aussi, lui et ses camarades. Et derrière il y a les familles et les amis, tous ceux qui vont attendre pendant de long mois le retour d'un être cher.
Il a eu quelques jours de repos de plus et nous avons tous pu le voir. Mais comme disait ça petite amie c'était un peu l'éléphant au milieu de la pièce, le sujet que personne n'abordais mais qui pourtant était là.
Aujourd'hui je comprends un peu plus les "rubans jaunes", ceux qui disent "Support our troops". On les soutiens oui, même sans être forcément d'accord on les soutiens. Mais surtout on éspere qu'ils reviendrons, vivant et sans blessures.

* Lorsque je regardais le panneau, une dame de l'équipe de réparation passait par là et m'a dit que l'un de nos agent de sécurité connais l'un de gars de la troupe. C'est pour ça qu'ils l'ont choisi. Je lui ai dis que ça me touche car mon beau-frère y va. Elle m'a répondu de leur donner les informations de sa troupe. Si ils ont assez de donnation ils ferraient un autre paquet pour eux. J'aime cette générosité Américaine, leur sens du devoir est apprécié quand tu connais des gens en uniforme...


M., Hubby's youngest brother, is on his way to Afghanistan. Starting today we shall pay even more attention to the news in that country.
As we get closer to Memorial Day, my work place set up a sign, they are taking donation to make care package for a platoon over there*. They are Marines too, it hit a cord. Where we two years back I would have barely paid attention. But this year is different, we know he'll be there, him and his comrads in arm. Behing them are families and friend, all those who will wait long months to see dear ones back.
He had a few more days off and we were all able to see them. But as his girl-friend said it was the elephant in the middle of the room, no one brought the subject up but it was in all our minds.
Today I can understand better the "yellow ribbons", those that say "support our troops". Yes we support them, we don't have to agree but we support them. And mainly we hope they'll come back alive and unscathed.

*When I was looking at the sign, a lady from our engeneer team came by and told me that one of our security agent knows a guy in the platoon. That's why they picked it. I told her it was touching me because my BIL is going there too. She answered by telling me to give M.'s platoon information to her. If they have extra donnation they would make a care package for them too. I love this American generosity, they sense of duty is most appreciated when you know someone wearing the uniform.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails