Notre jardin se transforme en Corne d'Abondance.
Our yard is turning into a coruncopia
Une fleur de tournesol devrait bientôt voir le jour.
A sunflower bloom should come up soon
Les concombres grandissent tellement vite qu'il va me falloir apprendre a faire des pickles.Cucumbers grow so fast that I'll need to learn how to make pickles.
Notre seule tomate Romaine, déjà dévorée.Our only Roma Tomato, already eaten.
Des tomates Brandy prennent la suite.Brandy tomatoes will be next.
La surprise cette année c'est les pommiers. Des pauvres arbres rachitiques, couverts de lianes et d'un buisson immense l'an dernier, on pensait que ce n’était pas une variété mangeable. Les pommes n'avaient pas grossi plus qu'une balle de golf avant de tomber.Cette année, dégagé, il donne comme jamais. Tellement couvert de pommes qu'une des branches a cassé et nous avons mis des béquilles aux autres.
The surprise this year are the apple trees. Sad , scrany, covered with ivy and a huge bush last year we thought it was crab apples. The apples never grew bigger than a gold ball before falling.
This year cleaned up it's producing like never before. So covered with apples that one of the branches broke off and we gave crunches to others.
Les courgettes donnent aussi fort bien et on de belles fleurs en forme d’étoile le matin.The zucchinis are producing great and have beautiful star shaped flowers in the morning.
eh beh avec tt ca tu vas pouvoir en faire des tartes aux pommes :) - il est trop bo ton jardin!!!
RépondreSupprimerWow, il faut que tu donnes des cours de potager à mon mari lol.
RépondreSupprimerC'est super pour ton pommier. Il avait juste besoin d'amour!
Et quel goût ont ces pommes ? En regardant ces photos, je salive. qu'est-ce que j'aimerais avoir un jardin pour faire pousser nos propres fruits et légumes !
RépondreSupprimerBonjour Cécy ! Mais ce jardin, c'est le jardin d'EDEN ! quels beaux légumes, et quel climat vous devez avoir pour récolter de telles merveilles ! Chez nous avec alternances de froid et canicule, même mes capucines n'ont pas de fleurs cette année ! C'est désespérant...Voulez vous une toute petite recette de potage de courgettes vite fait ? Vives amitiés et mes compliments à la jardinière...M.L.
RépondreSupprimer@Tour Eiffel: Oui il me tarde. Et dire qu'Hubby pensait qu'elles n'etait bonnes que pour les animaux, mais sa maman a confirme que c'est juste une variete ancienne.
RépondreSupprimerAttends de voir le reste :)
@La Frenchie: Ecoute on a pas fait tant que ca. Des jardinieres, des graines qu'on a fait demarrer a l'interieur (la laitue et les blettes n'ont pas pris par contre). Pour le reste, un peu de sol, un peu d'arrosage de temps en temps et on laisse faire la nature pour le reste. Je pense que le climat aide.
Oui, c'est tout a fait ca pour le pommier, enfin l'an dernier on ne le voyait quasiment pas sous la vegetation. Cette annee on espere juste que les ecureuils ne mangeront pas tout avant la recolte.
@Flannie: Pour le moment elle sont encore acides, pas tout a fait mure, d'ici un mois ou deux je pense.
C'est ce que j'aime le plus (du fait d'avoir achete) c'est qu'on peut justement jardiner sans avoir a se preocupper de la fin du bail. :) Quelle difference, et quel plaisir de voir a quel point tout pousse.
@Mere-Grand: Et pourant vous verriez, il ne prends pas beaucoup d'espace. Oui je pense que le climat des montagnes de Caroline aident enormement, c'est sub-tropical apres tout. Certains agriculteurs font deux recoltes de ble dans la saison! Incroyable non?Bon tout ne pousse pas non plus hein, mais ce qui pousse ca y va. Par contre on est oblige d'ajouter du terrau car la terre est tres argileuse.
Ah mais je suis toujours pour les recettes :) Merci d'avance.
Your garden looks fantastic! We've had a few mishaps this season, and a late start since we moved in April. But hopefully we'll have more than spicy peppers soon!
RépondreSupprimer@Christiana: Thank you, I'me so excited to see how things are growing. We only started it in May, but then againt things are warm and humd in the South. Our peppers are not doing good though.
RépondreSupprimer