Parfois les gens se melent vraiment de ce qui ne les regardent pas.
Cliente:"Oh vous etes d'où? D'Afrique du Sud?"
Moi:"Non de France."
-"Ah et vous etes la depuis combien de temps?"
-"Quatre ans."
-"Et vous etes la pour rester ou pas?"
-"Je reste, mon mari est americain et il ne parle pas francais."
-"Oh mais vous devez avoir la double nationalité alors."
-"Ah ben non, voyez vous, c'est tout un procede, il faut d'abord payer pour obtenir la carte verte, puis comme on etait maries depuis moins de 2 ans payer de nouveau pour avoir la carte de dix ans, et ensuite il faudra payer de nouveau si je decide de demander la nationalite americaine."
Bon jusque la ca allait, les apriori des gens sur l'immigration ca me touche alors j'essaye de les eduquer un peu au passage quand ils croient que la nationalite est automatique et gratuite. Non la ou j'ai senti mon sang bouillir c'est quand elle a dit:
-"Oh mais il vous faut demander la nationalite americaine!"
Non mais de quoi je me mele? Je suis restee calme et au lieu de lui dire "Tout le monde ne veux pas etre americain" et j'ai repondu à coté en lui disant:
-"Vous savez il va nous falloir encore payer"
-"Oui mais c'est un tellement bon investissement sur le long terme."
-"Vous savez on viens déjà de payer votre gouvernement 1500 dollars juste pour rester ensemble alors je crois qu'on va attendre un peu."
Quand je me suis enfin debarasser d'elle je suis aller a l'arriere pour fulminer.
Non mais franchement, on parle de nationalité là, pas du dernier film a voir ou de changer de couleur de chemise. C'est un peu comme la religion, c'est un sujet très personnel, un choix lixée a l'identité. Ce n'est franchement pas un sujet que je souhait aborder avec des étrangers, encore moins des clients auquel je ne peux pas répondre ce que je pense.
Je connais beaucoup de gens qui ne souhaitent pas prendre la nationalité americaine, certain car ils perdraient leur nationalité de naissance (tous les pays ne reconnaissent pas la double nationalité), d'autre ne veulent pas se retrouver avec l'obligation de payer des impots aux USA quel que soit le pays ou ils vivent. Personellement non seulement je ne peux pas encore la demander (dans un an) mais surtout je ne m'y sens pas prête. Je ne veux pas la double nationalité juste pour profiter des avantages, si je choisi de prendre la nationalité américaine ce sera par choix, il me faudra être prête à accepter l'identité que cela représente et pour le moment ce n'est pas le cas.
---
Sometimes people should mind their own business.
Client: "Where are you from? South Africa?"
Me: "No France."
-"Ah and how long have you been here for?"
-"Four years."
-"And you're here to stay or not?"
-"Here to stay, my husband is American and he doesn't speak French."
-"Oh so you mush have dual citizenship!"
-"Well no you see, it's a whole process, first you have to pay to get the green card, then if you're married for less thant two years you need to remove the conditions and pay to get the ten year green card, and then maybe you can apply for citizenship."
Until then it was fine, people's notions of immigration is something that touches me so I try to educate them a bit when they thing that nationality is automatic and free. No when I felt my blood boil is when she said:
"Oh but you should ask for the American citizenship."
Excuse me? Mind your own business! I remained calm and instead of telling her that "Not everyone wants to be Americain" I stayed neutral and said:
-"Well you know we're going to have to pay again."
-"But it's such a great investment on the long term."
-"Well you know we already paid $1500 to your governement so I think we'll wait a bit."
When I finally got rid of her, I went in the back to rant.
Frankly, we're speaking about nationality here, not the last movie to see or to change shirt color. It's a bit like religion, a very personnal matter, a choice linked to identity. It's really not a subject I want to discuss with strangers, even less with clients to whom I can not tell what I think.
I know a lot of people who don't wish to take the American nationality, some because they would loose their other nationality (some countries don't recognize dual citizenship), others because they don't want to have to pay taxes to US no matter where they live in the world. In my case not only can I not apply for it yet (I have to wait an other year) but mainly I don't feel ready. I don't want dual citizenship just to benefit of the advantages, I want to pick the American nationality by choice, I will have to be ready to accept the identity it represents and right now it's not the case.
En fait c'est pas que tu dois payer tes impôts aux USA tous les ans une fois que tu es américain, c'est que tu dois les déclarer. Les USA ont des conventions (ou traités) avec beaucoup de pays pour éviter la double imposition mais tu dois déclare no matter what.
RépondreSupprimerCela dit, si je prends la nationalité us, pour ma part, ce sera pour les avantages, pas spécialement pour l'identité que cela représente. Mais je ne suis pas mariée à un américain....
@AdA: Ca depends des pays et du travail. Avec la France ce n'est pas un probleme du fait d'accord mais je ne crois pas que ce soit le cas partout.
RépondreSupprimerOu je suis bien d'accord qu'on la prends avant tout pour les avantages, mais personellement j'estime qu'il faut aussi etre d'accord avec l'identite que cela implique.
Ah que je te comprends bien Cecy!
RépondreSupprimerJe pense dans la meme lignee que toi, et je suis ici depuis longtemps, avec la carte de residente. Oui, certains expatries font la demande de 'citizenship' pour se faciliter la vie surtout et avoir quelques avantages surtout pour les voyages... Si tu resides aux us et que tu travailles, tu vas payer des impots de toute maniere, payer une taxe d'habitation si tu as une maison, etc... La seule chose qu'on ne puisse faire c'est de participer aux elections (voter).
Apres, c'est vraiment la question d'identite. Mais y'a aussi la question du serment quand on prend la nationalite americaine: faut verbalement rejeter tous ses liens avec notre pays d'origine, etc... Meme si pour la plupart des applicants c'est un detail vite oublie, moi ca ne passerait pas.
Et il y a aussi, comme tu l'illustres si bien, le fait que la plupart des americains ici s'attendent a ce qu'un etranger en regle saute de joie a l'idee de pouvoir prendre leur nationalite et tombent bouche bee quand on leur annonce qu'on ne sait pas ou qu'on y reflechit... Il y a une attente de leur part, comme un fait accompli, qu'automatiquement on veut devenir americain... ca s'explique un peu quand on entend tous les jours ici que c'est le meilleur pays, le plus beau du monde... et donc tous les autres sont inferieurs d'une maniere ou d'une autre. Ils saluent leur drapeau tous les jours a l'ecole depuis leur plus jeune enfance et proclament leur nationalite et devotion eternelle a leur pays, bien avant de comprendre les mots qu'ils disent. Alors, a l'age adulte, c'est 'incruste'... Y'a beaucoup a dire. Mais c'est vrai que c'est renversant a chaque fois qu'on experience l'etonnement d'un americain a qui l'on vient de dire 'qu'on ne sait pas encore'... juste pour menager leur reaction quelque peu...
Je te comprends, moi non plus ça ne m'intéresse pas du tout de prendre la nationalité du pays dans lequel je vis, celui de mon mari. Comme tu le dis, c'est une question d'identité, et on acquiert pas une nouvelle identité/culture/mentalité en quelques années (en tous cas, moi ça ne m'est pas arrivé), surtout lorsqu'on est pas un réfugié économoque, politique ou religieux. Par contre, j'avoue ne pas comprendre l'argument "Je reste, mon mari est americain et il ne parle pas francais". Une langue ça s'apprend non ?
RépondreSupprimerBen moi je vais attendre pour la nationalité. Je peux la demander dès janvier mais c'est $675. Comme c'est pas urgent, je préfère garder cette somme pour autre chose. Et surtout j'ai pas cette somme à mettre dans un truc qui changera pas ma vie immédiatement. Autant les garder pour réparer la voiture!
RépondreSupprimer@Monique: Je la demanderais certainement un jour. Mais je considère que j'ai un peu dix ans pour me décider une fois que je reçoit la nouvelle carte.
RépondreSupprimerPour le moment je ne suis justement pas prête a cette cérémonie.
Tout fait, et l'importance de l'immigration légale et illégale entretien ce sentiment je pense.
@Anonyme: C'est pas tant que je reste parce qu'il ne parle pas français, c'est surtout qu'a la base il avait un bon travail ici et comme je parlais anglais et lui pas un mot de français c'etait plus logique que ce soit moi qui change de pays. Mais je n'allais pas expliquer tout ca a la cliente.
J'espère bien qu'il va apprendre le français comme il faut, de toute façon le jour ou on décidera d'avoir des enfants il n'aura pas le choix car je compte bien avoir des enfants bilingues. Au passage il est quand meme nul en langues, il faut dire les choses comme elles le sont.
@La Frenchie: Je ne savais meme pas la somme. On viens d'en débourser $545 pour la Carte Verte et je trouve que c'est déjà bien beaucoup. Comme tu dis il n'y a pas urgence, c'est une décision que l'on peut prendre dans le futur.
J'ai un mari charmant et francophile, MAIS, il n'a jamais reussi a apprendre un mot de francais, en 20 ans de mariage et apres avoir passe beaucoup de temps a Toulouse (aerospace) pour des meetings. il faut se faire une raison....il a quand même dit "a tes souhaits" a une vendeuse qui eternuait, dans un magasin.
RépondreSupprimerCan you hear my eyes roll all the way from DC? This happens all the time to Nick and I. I don't mind explaining, but I dislike that after we've informed people they act like it's no big deal. Nationality is a big deal, and it costs extra money to do it!
RépondreSupprimer