mardi 16 février 2010

La chaudiere pour les nuls

(The furnace for dummies)

Ou comment faire fonctionner sa chaudière après que les dits nuls aient laissé le fioul se vider.

(dramatisation possible des événements réels- minute par minute inspire par Pensées d'une Ronde)
17h05: -Chéri la compagnie de fioul n'est pas passée. Il fait 9°C dans la maison.
-Appelle-les et demande si ils vont pouvoir passer aujourd'hui c'etait pas garanti.

17h07: J'appelle la compagnie, leur dit qu'on est a court de fioul et il fait 9°C dans la maison. Sait-on jamais qu'ils aient pitié de nous. Ils me disent qu'ils vont me rappeler

17h38: Le téléphone sonne, on m'annonce que désole ça sera pour demain. Je tiens fort ma couverture autour des épaules et je bénie celui qui a inventé les bonnets.

17h39: J'appelle mon chéri pour lui dire qu'on va certainement mourir de froid cette nuit. Il me dit que non que c'est un héros de la nuit et qu'il va acheter un jerricane avec de quoi mettre dans la chaudière dedans. C'est mon héros.

17h53: Mon héros arrive avec son jerricane et s'en va se peler les doigts au dessus du tank d'huil pendant 10mn car fioul et gants ne font pas bon ménage.

18h03: Mon heros m'instruit d'attendre 10 secondes, pour redemarrer le chauffage, qu'il va au sous-sol relancer la chaudiere.

18h03 et 10 secondes: Tada!

18h03 et 30 secondes: La chaudière fait du bruit

18h 04 : La chaudière ne fait plus de bruit.

18h06: La chaudière refait du bruit

18h06 et 30 secondes: La chaudière ne fait plus de bruit.

18h07: Ou sont les couvertures? Les gants, la polaire? On va se geler, il fait déjà -3 dehors!

18h08: Je réfléchie un instant et j'attrape mon ordinateur et je demande a mon meilleur ami google "How to restart your furnace after running out of oil".

18h09: Je m'instruit.

18h10: Je pars en aventurière moderne, comprendre dans les gants et armée de mon ordinateur portable pour sauver mon héros du niveau sous-sol.

18h11: Vous inquietez pas, Cécy-Mécano est la.

18h12: Alors a priori on a pas de chance, si ça reprends pas comme ça, c'est qu'il faut vidanger le tuyau de l'air et des vieux résidus d'huile. T'as essayée le bouton réinitialiser? Oui me dit le héros impatient.

18h13: Je lui lit la liste entière des instructions histoire de le familiariser.

18h15: Bon donc il nous faut des outils. Le héros m'envoie chercher je ne sais pas quoi dans la boite a outils a l'étage.

18h16: Cécy-Mécano n'est pas fichu de reconnaître l'outil en question et redescend donc avec la boite a outil. De toute façon si il nous faut quelque chose d'autre on l'aura sous la main.

18h17: On repère le bitonio la valve de vidange, il nous faut une clé de 3/8 de pouce. Ah ah, j'avais raison de descendre la boite a outils. Pourtant je lui avait lu la liste de ce qu'il fallait, mais non Mr le héros voulait utiliser autre chose. Ne pas toujours faire confiance au héros.

18h18: J'annonce au héros que je peux l'aider, car il lui faut tenir la conserve, ouvrir la valve et allumer la chaudière en meme temps. Le héros refuse.

18h19:Le héros, sous instruction desserre la valve, place une vieille conserve sous la valve (pour récupérer l'huile) et m'annonce tout content qu'il entends de l'air sortir, donc qu'on est bon. Je souris. Il appuie sur le bouton pour réinitialiser. Rien.

18h20: On entends de l'air mais pas d'huile. Le héros ressaye. Rien.

18h21: Cécy-Mécano a un doute. T'as rallumé la chaudière je lui demandes. Ben non me dit le héros, j'ai juste appuyé sur le bouton "restart". Cécy-Mécano relit donc les instructions (voir 18h18). Et lui dit qu'il est possible qu'il doivent appuyer 30s sur le bouton de redémarrage rouge car bon ça fait un moment qu'il appuie sur la chose et il y a une sécurité si tu appuis trop souvent.

18h22: Ça ne marche toujours pas. J'ai froid. On a pas de radiateur. Je commence a chercher la liste des réparateurs. Le héros se lève et commence a abandonner les lieux, déçu de ne pas avoir sauve sa femme du froid.

18h23: Le héros propose d'aller au restaurant avant d'aller acheter un radiateur. La je dis non, 1)j'ai pas fait dégeler les crevettes pour rien et 2) si on doit payer un réparateur on va pas en plus aller au resto.

18h23: Cécy-Mécano relie les instructions. Dis, heros, tu as bien appuye 30 secondes sur le bouton de redémarrage? Car on a une chaudiere neuve, donc une securite.
Ah ben non? Il fallait?

18h24: On ressaye, tout comme Cécy-Mécano lui avait dit bien des minutes avant.

18h25: La chaudière ronronne. Je confirme avec mon héros que ca n'avait pas encore fait ce bruit là. On est sauvé!

18h26: Google et Wikihow sont mes nouveaux héros.

18h27: Je dis a mon mari que si il m'avait écouté dès le départ ça serait quand même allé plus vite.

18h29: Je viens d'inventer une nouvelle pub pour mastercard.
Ordinateur portable $600, internet sans fil $30 par mois, suivre les conseils du net pour vidanger la chaudière et la faire repartir alors qu'il fait 9 degres dans la maison, ça n'a pas de prix!

Leçon apprise: 1) Ne jamais laisser la tank de la chaudière se vider entirèrement.
2)Si ça vous arrive. Il faut vidanger le conduit.
3) Les hommes, enfin mon mari surtout, n'ecoutent pas les instructions qu'on leur donne.
4)Notre tank n'avait pas de vieux residus d'huile visqueux.


Or how to restart your furnace after the mentionned dummies let it run out of heating oil.

(potential dramatisation of the real events- minutes by minutes inspired by Pensées d'une Ronde)
5:05pm, -Honey, the heating oil company didn't come. It's 47F in the house.
-Call them and ask if they can come today, it was not guaranteed.

5:07pm, I call the company, I tell them we are out of heating oil and that it's 47 in our house. You never know in case they take pity of us. They tell me they'll call back.

5:38pm, The phone rings, they tell me that no sorry, they can't be there till tomorrow. I hold tight the blancket on my shoulders and I bless the person who invented hats.

5:39pm, I call my husband to tell him that we're likely going to die of cold tonight. He tells me no, that he's the hero of the night that he'll buy a container of oil with a few gallons to put in the tank. He is my hero.

5:53pm, my Hero arrives with his oil and goes to freeze his fingers for ten minutes above the oil tank, because oil and gloves don't do well together.

6:03pm,. My Hero tells me to wait 10 seconds to restart the heat, that he's going to the bassement to restar the furnace.

6:03pm and 10 seconds: Tada!

06:03pm and 30 seconds: The furnace makes a noise

06:04pm, the furnace's noise stops

06:06pm, the furnace does a sound again

06:06pm and 30 seconds: The furnace stops doing noises again.

06:07pm, Where are the blanckets? The gloves, the fleece jackets? We're going to freeze, it's already 21F outside!

06:08pm, I think a moment and then grap by computer and ask my best friend google "How to restart your furnace after running out of oil".

06:09pm, I'm training

06:10: I leave as a modern explorer, understand with gloves and my laptop, to go save my Hero in the basement.

06:11pm, Don't worry Cécy the Mecanic is here.

06:12pm, So it seems we're not lucky because if it doesn't restart just like that, it means we have to bleed the line of air and sludge. Did you try the restart butting I ask him? Yes, the Hero gets impatient.

6:13pm, I read the whole instructions to get him familiar with it.

6:15pm, so we need tools. The Hero sends me to get some tool upstairs in the tool box.

6:16pm, Cécy the Mecanic can not figure out what the tool was and goes back down with the entire tool box. In any case, if we need something else we'll have it with us now.

6:17pm, We figure out where the bleeder thing valve is. We need a 3/8 inch wrench. Ah ah, I was right to bring the entire tool box! I did read him the whole instructions which asked for that tool, but no my Hero wanted to use something else. Don't always trust your hero.

6:18pm, I tell the Hero that I can help him, since he's going to have to hold a can, open the valve and turn the furnace on at the same time. The Hero refuses.

6:19pm, the Hero, under instructions loosens the valve, place the old tin can under it (to catch the oil) and tells me happily that he can hear the air coming out so we're good. I smile. He presses the restart button. Nothing.

6:20pm, we can hear air but there is no oil. The Hero tries again. Nothing.

6:21pm, Cécy the Mecanic has a doubt. Did you start the furnace I ask him? Well no says the Hero, I just hit the restart button. Cécy the Mecanic re-reads the instructions to the Hero (see 6:18pm). And tell him he might have to press 30 seconds on the restart button because well he's been pressing on it for a while and there is a security if you press it too often.

6:22pm: It's still not working. I'm cold. We don't have a space heater. I'm starting to search for furnace repair online. The Hero gets up and starts abandonning the site, disapointed that he couldn't save his wife from the cold.

06:23pm, The Hero offers to go eat at a restaurant before going to purchase a space heater. I say no 1)I did not thaw the shrimp for nothing, 2) if we have to pay for furnace repair we better not go out on top of it.

6:23pm, Cécy the Mecanic re-reads the instruction. Hey, Hero, you did press the restart button for 30 seconds right? Because we have a recent furnace, so it has a security.
No did I have to?

6:24pm, We redo it all, just like Cécy the Mecanic told him a while back.

6:25pm, the furnace purrs. I check with my Hero wondering if it did that sound before. We're saved!

6:29pm, Google and Wikihow are my new heroes.

6:27pm, I tell my husband that if he had listened to me in the first plae it would have gone faster.

6:29pm, I just invented a new add for mastercard:
Laptop $600, monthly wireless internet $30, following the online advice to bleed your furnace and restart it when it's 47 in your house: Priceless!

Lessons learnt: 1)Never let your heating oil level tank get empty.
2)If it does happen, bleed the line.
3)Men, well my husband really, don't listen to instructions.
4)Our tank had no sludge. Yeah!

5 commentaires:

  1. Devine pourquoi j'ai préféré changer moi-même la batterie de not' voiture?!?
    J'suis habituée, quand on achète un truc neuf, Chéri tente de le faire marcher au feeling pendant que je lis le mode d'emploi, en général au bout de 30 minutes il déclare forfait en pestant et je peux enfin tout régler en 5 minutes!!

    RépondreSupprimer
  2. Excellent (le billet.. pas les 9°C)!

    RépondreSupprimer
  3. curieux comme mon chéri aussi a horreur de lire les modes d'emploi!
    Au moins, nous, on a ri à vous imaginer face à l'engin!
    Bien au chaud maintenant?

    RépondreSupprimer
  4. @Pascale: Ah mais ca c'est classique. Idem un truc nouveau arrive, je lit le mode d'emploi tandis qu'il appuie sur tous les boutons.

    @Clara: Merci.

    @Supertata: Il a quand meme un excuse. Ce n'etait pas sur le mode d'emploi. Je suis allee chercher les info sur le net et je les ai lu.
    Bien au chaud, 18, et la compagnie de fioul est passee.

    RépondreSupprimer
  5. T'es trop forte Cécy !!!
    pcr




    qu'est qu'on ne ferait pas pour avoir bien chaud !

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails