Bunnies vs. les cloches de Rome

Vous êtes vous parfois demandé pourquoi on trouve des chocolats en forme de Lapin pour Pâques alors qu'en France, dans la tradition Catholique, on nous enseigne que c'est les Cloches de Rome qui amènent les œufs?
C'est tout simplement car dans les pays anglo-saxons c'est l'Easter Bunny qui remplace les Cloches.

Ce matin je me posais des questions vis à vis des traditions qui tournent autour de Pâques. J'ai été élevée dans la tradition Catholique, je connais donc la partie religieuse, mais je ne m'étais jusque là jamais posé la question sur ce qui vient avec. J'ai donc fait une petite recherche ce matin.

J'ai demandé à Hubby ce qu'ils faisaient traditionnellement pour Pâques ici. Enfant il se levait pour découvrir l'Easter Basket, un panier garni de surprises: bonbons, chocolats mais aussi des jouets. D'ailleurs lorsque j'ai passé Pâques ici en 2001, j'ai eu aussi droit à un panier avec des livres et des bonbons. Je connais plusieurs personnes qui préparaient cette semaine des paniers de Pâques pour les gens de leur famille avec toute sorte de petits cadeaux.
Après la découverte du panier, Hubby partait à la messe avec sa famille, puis ils faisaient la chasse aux œufs que leur avait amené l'Easter Bunny.

Pour les pays catholiques, les cloches arrêtent de sonner le Jeudi précédent Pâques en symbole de deuil pour la mort du Christ, elle "reviennent" dans la nuit du Samedi au Dimanche de Pâques depuis Rome et nous laissent des œufs.
Pourquoi des œufs? Tout simplement parce que selon la tradition il est interdit de manger des œufs durant le Carême. Du coup après 40 jours il reste beaucoup d'œufs, les plus frais sont mangés, les plus anciens bouillis puis colorés. Il y a aussi des origines dites Païennes comme on peut s'en douter.

Du coté de l'Easter Bunny, l'origine est germanique. On parle de la déesse Eastre (qui a donné son nom à Easter pour les anglo-saxons), c'est une déesse associée au printemps. Elle aurait un jour trouvé un oiseau avec les ailes gelées par l'hiver. Afin de le sauver elle le transforma en lapin, mais le lapin ayant été un oiseau pouvait encore pondre des œufs. D'où le Lapin de Pâques.
Il semblerait aussi que dans ses régions là, la hase (femelle du lièvre) élève ses petits non pas dans un terrier mais dans un petit trou à la surface. Or la hase partage son territoire avec le pluvier qui a lui aussi son nid au sol. Le "nid" de la hase et celui du pluvier se ressemblant beaucoup, la croyance était que le lapin pondait des œufs.
Ils sont trop fort les lapins germains.

Au XVIIIe siècle, les immigrants allemands ont amené la tradition avec eux aux USA. Seuls les gentils enfants recevaient des œufs colorés en cadeau dans les nids fait par leur casquettes et bonnets fabriqués avant Pâques. Je suppose que les bonnets se sont transformés en panier, ce qui expliquerait les Easter baskets.

Et les pourquoi les poules alors? Ben parce que les poules pondent des oeufs tout simplement.

Cette année comme l'année dernière nous ne faisons rien de spécial pour Pâques. Si nous appartenions à une église nous serions peut être allés à la messe, mais ce n'est pas le cas. On verra bien quand on aura des enfants.

Et pour vous Pâques c'est quoi? Si vous avez des enfants, vous leur expliquez la signification religieuse ou c'est juste le plaisir de chercher les œufs?