mardi 2 janvier 2007

Lana'i: Lanai City and The Experience at Kōʻele

Notre séjour à Hawai'i c'est terminé par une visite sur l'île de Lana'i. C'est la plus petite des 'grandes iles', on ne peux y accèder que par bateau, soit 1h depuis Maui. Lana'i n'a qu'une ville: Lanai City, plus son petit port et ses deux hôtels grands luxe: Mānele Bay and the Lodge at Kōʻele.
Le reste de l'île c'est les anciennes plantations. De 1922 à 1985 toute l'île appartenait à la compagnie Dole qui y faisait donc poussé... des Ananas! Et depuis elle appartient à David H. Murdock (204e homme le plus riche du monde qui a aquis l'île au travers de son achat de Castle & Cook). 98% de l'ile lui appartient. Les 2% restants c'est quelques maisons qui ont été vendues lors de la fin des plantations.

Jim le beau-père de C. fait parti des trés rares personnes qui ont pu en acheter car il était à l'époque contremaître sur la plantation. La plupart des habitants ont un droit d'utilisation des maisons jusqu'à leur mort (for those who did not purchase it), après... je ne sais pas.
Voici donc quelques maisons de Lanai City. Petites maisons toutes simples aux noms de rue qui rappellent New-York (1st street, etc). Pout le fun vous pouvez aller là: Carte de Lanai City

Our stay in Hawaii ended with a visi of the island of Lana'i. It the smallest of the big islands and you can only get there by boat: 1 hour from Maui. Lanai only has one town: Lanai City, plus a harbor and two luxurious resorts: Mānele Bay and the Lodge at Kōʻele.
The rest of the island is made of former pineapple plantations/fields. From 1922 to 1985 the entire island belonged to Dole who grew pineapples there. Since then it belongs to David H. Murdock (204th wealthiest man in the world, who purchased the island through his acquisition of Castle and Cook). 98% of the island belongs to him. The 2 remaining percents are a few houses that were sold when the plantation times ended.

Jim, C's step-father, is one of the very few people who was able to purchase one since at the time he was a foreman on the plantation. Most people have the right to use their house until their death (those who did not purchase it), after that... I don't know.
Here are a few of Lanai City's houses. Tiny and simple houses on streets with names reminding you of New-York (first, second, etc street). For the fun of it go there: map of Lanai City.

Lana'i c'est aussi deux des plus beaux Golf au monde. L'herbe verte est coupée à la perfection, le cadre enchanteur. Il y a The Experience at Kōʻele and The Challenge at Mānele. The Experience est dans les montagnes de Lana'i, on y trouve des arbres indigènes, les vues sur les crêtes... on se croirait dans un autre monde. J'ai pris quelques photos de la sortie de Golf qui n'est quand même pas donnée.
Un Kukui Tree au milieu du green. C'est un arbre sacre pour les locaux. Ses noix sont utilisees pour faire des leis (colliers) pour des occasions speciales.

Lana'i is also two of the most pristine golf course in the world. The green grass is cut to perfection, the atmosphere enchanting. There is The Experience at Kōʻele and The Challenge at Mānele. The Experience at Kōʻele is in the mountains, where you can find native trees and amazing view of the crests. It seems like an other world. I took a few pictures of our golfing outing, which was quite pricey.

A Kukui Tree in the middle of the green. It's a sacred tree for the natives, its nuts are used to make leis for special occasions.

Le 18e trou et ses vents traitres et invisibles. Il faut pour avoir une chance, viser bien à gauche car le vent est fort et bien caché par la montagne.

The 18th hold and it's treacherous invisible winds. To have a shot at it, aim well to the left as the strong wind hidden by the hill will push it way to the right.C. tente sa chance, en arrière plan les crêtes venues d'un autre monde.

C giving it a shot, behing him the crests from an other world.Une vue depuis The Experience at Kōʻele. View from the Experience at Kōʻele.Les arbres ont un cœur aussi... Trees have a heart too.
Le truc que j'adore sur Lana'i c'est que quand tu es Blanc, il y a de bonnes chances que tu sois un touriste. La politique des deux hôtels c'est de ne surtout pas demander si vous êtes bien client de l'hôtel. Du coup alors que nous dormions gratuitement dans la maison des parents de C., nous avons pu profiter de certains des avantages des hôtels, comme le Mini-golf. Et quand je dis un mini golf c'est un vrai avec gazon tondu, bunker (obstacle de sable) et obstacles d'eau. Forcément vu ma chance je me suis retrouvée avec un vrai balle de golf qui ne flottait pas. On a fait équipe avec C.et on a gagné. Ouais!!!

One of the things I love in Lana'i is that if you are white, chances are you're a tourist. The policy of both resorts is to never ask if you are indeed a guest of the hotel. So while we didn't spend a dime to sleep on the island at his parent's place, we were able to make us of some of the hotel's attractions, such as its mini-golf. And when I say mini-golf I mean it, it's not put-put. Real green, bunkers and water obstacles. Of course lucky as I am I didn't have a floating ball. I ended up with a real golf ball. We teamed up with C and we won. Yeah!
Voilà la vue que nous avions en attendant le petit bus qui allait nous ramener devant l'hotel de Lanai City (le seul qui ne soit pas un 5 étoiles). La brume remontait vers nous. Sur le coté c'est Ka Lokahi Oka Malamalama Church, une petit église construite en 1938. Je crois que si on avait du se marier à Hawaii on l'aurait fait là. C'était vraiment magique.

Here is the view we had while we waited for the shuttle to take us back in front of Lanai City Hotel (the only one that isn't a 5 star resort). The fog was coming up. On the right side it's Ka Lokahi Oka Malamalama Church, a tiny church built in 1938. If we had had to get married in Hawaii that where we would have done it. It was really magic.

4 commentaires:

  1. Wow, superbes les paysages!!!

    RépondreSupprimer
  2. Oui c'est incroyable là-bas. J'adore Lana'i avec le coté montagne, les crêtes on dirais des paysages sortis des rêves.

    RépondreSupprimer
  3. J'adore Hawaii, surtout Maui. On est alle' a Maui cet an, et c'etait magnifique! Mon frere habite sur Maui maintenant et j'ai des copines qui habitent la aussi (et aussi des copines sur The Big Island.)
    En bref, JE SUIS JALOUSE!!!!
    :)
    Je veut habiter la aussi.

    RépondreSupprimer
  4. @Cassoulet Cafe: C'est sur que ça aide pour voyager d'avoir de la famille sur place.
    J'aimerais bien visiter Big Island et Kaua'i aussi. En gros j'aime sortir des sentiers trop battus. Mais de toute façon je pense que toutes les îles d'Hawaii sont magnifiques et ont leur charme propre.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails