dimanche 21 juillet 2013

Iatus

Le manque de billets est évident. Pour le moment j'ai deux emplois a plein-temps, un de maman et un pour remplir le compte en banque. Quand je suis a la maison, je préfère prendre le temps de faire sourire Pumpkin plutôt que de bloguer. J'ai encore des choses a raconter (je pense), donc j’espère revenir a ce blog dans le futur. En attendant sachez que nous allons tous bien. Si vous souhaitez être en contact vous pouvez toujours m'envoyer un email a frenchyncarolina [at] gmail [dot] com.

Merci,

The lack of posting is obvious. Right now I have two full time jobs: one as a Mom and one to put money on the bank account. When I am home, I'd much rather take the time to make Pumpkin smile than to blog. I still have stories to tell (I think), therefore I hope to go back to blogging in the future. In the meantime, just know that we are all doing well. If you wish to keep in touch, you can always email me at  frenchyncarolina [at] gmail [dot] com.

Thank you.

4 commentaires:

  1. Merci pour les nouvelles ! je n'inquiétais pas, sachant le temps est précieux quand un enfant apparaît dans la famille... Surtout profitez bien de ces instants précieux !
    bel été, à bientôt, quand tu peux, quand tu veux !
    PCR

    RépondreSupprimer
  2. Merci d'avoir alimente ces chroniques et partage vos aventures "ashevilloises". Maintenant, il y a un beau bebe et des moments familiaux bien plus importants qu'un blog. Je vous souhaite a vous 3 de delicieux moments ensembles.
    Encore un grand merci.

    Valerie

    RépondreSupprimer
  3. Chère Cécy;...Profitez bien de votre charmante petite fille, ces enfants grandissent si vite !
    J'espère que vous avez trouvé LA personne idéale pendant ces jours où vous êtes obligés de travailler, mais je suis sûre de Hubby doit vous aider beaucoup, et qu'il y prend un réel plaisir.
    Passez un bel été ! Nous ? c'est la fournaise, 37° aujourd'hui...mais il parait que cela ne va pas durer...Tant mieux ...Amitiés lointaines M.L.

    RépondreSupprimer
  4. And nobody blames you for not blogging! When Ginny was born I took off.... two years and counting. I post when it's convenient or when I have lots of pictures or an event to share, but it's not as simple as it was before. She looks so precious!

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails