30 Day Challenge, Days 8-14

Day 8: A Bad Habit/ Une mauvaise habitude

C'est une mauvaise habitude que j'ai depuis bien trop longtemps. Je laisse trainer mes affaires. Le soir quand j'enleve mes vetements je les mets en tas a cote de la table de nuit. Ils y restent jusqu'a ce que j'y pense ou que la pile deviennent un peu trop haute. Parfois le tas se multiplie tout seul et va se cacher derriere la porte du placard.

It's a bad habit I've had for a while. I leave my things around. In the evening when I remove my clothes I leave them in a pile by the night stand. They stay there until I either think about it or the pile just gets too high. Sometimes the pile even multiplies on its own and goes to hide behind the closest door.

Day 9: Someone You Love/ Quelqu'un que tu aimes

Il est la raison pour laquelle je suis ici. Tous les week-end du mois d'Octobre il aide son meilleur ami en Georgie pour entre autre faire bouillir les cacahuetes.
He is the reason why I'm here. Every week-end in October he helps his best friend in Georgia and boils the peanutes among other things.

Day 10: Childhood Memory/ Souvenir d'Enfance

Oh le Nutella! Plonger la cuillère ou encore mieux le doigt dans ce delice chocolaté. Le pot ne durait pas une semaine. Ma maman a bien essayer de nous faire manger de la pate a tartiner au chocolat generique mais nous la delaissions, elle pouvait rester des mois sur l'etagere.
Oh Nutella! Dipping the spoon or even better the finger in this chocolate delight. The jar did not last us a week. My mom did try to get us to eat generic chocolate paste but we had no interest in it and the fakes could stay for months on the shelves.

Day 11:  Something Blue/ Quelque chose de bleu

Notre salon est peint en bleu, la raison c'est pour mettre en valeur cette série de tableau fait par ma tante. La Garonne et Toulouse. Beaucoup de bleu pour la Ville Rose.
Our living room is painted in blue, the reason is to highlight this series of painting done by my aunt. The Garonne River and Toulouse. A lot of blue for the Pink City.

Day 12: Sunset/ Coucher de Soleil

Nous sommes alles marcher dans la foret alors que le soleil entamait sa descente. Les couleurs des arbres etaient encore plus dorees que d'habitude. Peu après les nuages ont envahi le ciel.
We went on a hike in the forest as the sun started setting. The trees colors were even more golden than usual. Not long after clouds envahed the sky.

Day 13: Yourself with 13 things/ Toi avec 13 choses

1 serre-tete a plumes, 1 fedora,  1 paire de boucles d'oreilles, 2 collier (un au cou, un au bras), 2 echarpes, 1 lei de noix de kukui, 1 T-Shirt, 1 gilet, 1 ceinture, 1 bracelet, 1 montre.
1 feather hairband, 1 fedora, 1 pair of earrings, 2 necklaces (one of the neck, one on the arm), 2 scarves, 1 kukui nuts lei, 1 T-shirt, 1 jacket, 1 belt, 1 bracelet, 1 watch.

Day 14: Eyes/ Yeux

Je vous presente Puck et ses yeux de husky, l'un plus clair que l'autre. Les yeux de husky c'est beau, mais a 4 mois les rares moment ou il ne bouge pas c'est parce qu'il dort. Et non ce n'est pas le notre mais celui de ma belle-soeur.

Let me present you Puck and his beautiful Husky eyes, one lighter than the other. Husky eyes are beautiful, but at 4 months old the rare moments when he doesn't move is when he sleeps. And not it's not ours but my sister in law's.