Ma Mamie va faire 80 ans le 1er Novembre. Ça se fête.Pour le coup mon Papa voulait l'envoyer a New-York avec moi, chouette n'y étant jamais aller je me voyais bien faire la guide-interprète, mamie ne parlant que 5 mots d'anglais: I love You, Sandwich, Parking.
Et puis patatras, au cours d'une conversation et alors qu'elle n'avait aucune idée de son voyage, la voila qui sort que New York ça ne l’intéresse pas et qu'elle préfère les vieilles pierres.
Changement de programme, on décide donc qu'elle reste chez nous puis aille voir mes Godparents.
Sauf que ce matin le programme a encore changé...
Ben oui finalement c'est moi qui rentre a la maison pour une semaine, sous le grand-secret puisque ma Mamie n'en saura rien jusqu’à son anniversaire.
Le billet est en poche, malheureusement mon Hubby ne vas pas pouvoir se libérer. Je crois que c'est la première fois qu'on sera séparés pour aussi longtemps depuis qu'on est maries. Comme il dit il risque de mourir de faim.
Je serais donc en France du 30 Octobre au 4 Novembre inclus (départ le 5 au matin). Finalement je ne sais pas pour qui la surprise est la plus grande: ma grand-mère ou moi?
---
My grandmother will be 80 on November 1st. It's worth celebrating. For the occasion my Dad wanted to send her to New-York with me, cool I've never been and I could see myself be here guide and interpreter, grandma only speaks 5 works of English: I love you, parking, sandwich. But then shock, during a conversation, while she had no clue about her trip, she said she had no interest in New York and that she was far more interested in old buildings. Change of program, we decide that she'll stay with us and then visit my Godparents.Except that this morning the program changed again... Yes in fact I'm the one going home for a week, under great secrecy so my grandmother won't know anything until her birthday. The plane ticket is purchased, sadly my Hubby won't be able to come with me. I think it's the first time we'll be separated for so long since we got married. As he said he may starve while I'm gone. So I'll be in France from the October 30th to November 4th included (leaving on the 5th early). In the end I don't know who's the most surprised: my grandmother or me.
Mourir de faim?
RépondreSupprimerSale mec, ca!
Il serait pas cense mourir de manque d'amour plutot???? ;-)
C'est plutôt sympa comme perspective! Tu dois te réjouir à l'avance de la surprise ; personnellement j'adore ça ! J'avais préparé les 85 ans de maman dans son dos et je me régalais d'avance de la surprise !!!
RépondreSupprimerDommage que ton hubby ne puisse pas t'accompagner mais il faut bien quelqu'un pour faire "bouillir la marmite" ;-)))
pcr
Je ne me suis pas relue et j'ai fait plein de répétition : 0/20 !
RépondreSupprimer@Le Piou: Je dois dire qu'avec Hubby on a pense a la meme chose en meme temps. Il faut dire que je cuisine plus souvent que lui.
RépondreSupprimerMais c'est vrai que finalement avec ton angle de vu il n'a pas gagne des points sur le coup. ;)
@PCR: J'espere surtout que ca ne lui ferra pas un trop gros choc. Mais sinon oui je me rejouit d'avance de voir ca tete et de voir si elle cherche Hubby derriere les rideaux.
Bah non, tu ecris mieux que moi qui fait des fautes de partout et ne me relie jamais.
Oh have fun! That's so exciting, I love total surprises like that, I want to do that to my mom sometime. Of course, she lives in Utah, so it will be much easier.
RépondreSupprimerBonjour Cécy,
RépondreSupprimerJe vois que PCR correspond bien avec vous...C'est vrai que la grande fête qu'elle avait préparée pour mes 85 ans...m'a fait un choc énorme ! Mais je m'en suis très bien remise savourant le plaisir de 45 personnes venues rien que pour moi ! Votre grand mère sera tellement contente, et vous très heureuse de revoir très vite , sans mari, votre pays natal!
Meregrand vous embrasse de tout coeur!
genial!!! elle va adorer ta Mamie!!!
RépondreSupprimermoi j'ai prevenu la mienne ce weekend vu sa sante, car mon amerloque m'expedie en France avec les 2 enfants la semaine de Thanksgiving :) - Enjoy (alone c'est bien des vacances ss mari oui oui)!!! ca viendra super vite!!!!
@Natalie: I love surprises too, especially planning them.
RépondreSupprimerIt's great that you can do if often with your mom.
@Mere Grand: Oui je me rappelle bien de vos 85 ans. Vous nous aviez raconte. Ca me rassure que malgre le choc vous vous etiez vite remise.
@Tour Eiffel: Oui c'est sur.
Pour la tienne c'est super de pouvoir y aller. Quand les proches ont des problemes de sante c'est dur quand on vit loin.
Je te dirais donc ce que je pense des vacances sans mari ;) A mon avis tant le mois d'ici le depart que la semaine sur place vont passer bien vite.