Démarer le Jardin

Starting the Garden

L'année dernière, alors qu'il faisait beau nous travaillons a l'intérieur de la maison a refaire le plancher et peindre les murs. Nous n'avions vraiment pas le temps de faire plus que tondre la pelouse dehors.
Cette année nous avons l'occasion de nous attaquer au jardin, nous l'avons déjà en partie nettoyé, mais nous voulons faire plus.
Nous avons trois projets.

Last year while the weather was nice we were working inside to replace the carpet with wood floors and paint the walls. We really had no time to do more than mow the lawn outside.
This year we have the opportunity to work on the yard, we already cleaned it up, but we want to do more.
We have three projets.

1) Faire des caisses de jardinage avec des légumes et des herbes aromatiques a l'arrière de la maison.
Le sol ici est très argileux et faire des caisses légèrement surélevée permet de mélanger le sol local a du terreau et d'aider a ce que l'eau puisse s'évacuer.
Pour ce projet ci j'ai acheté des graines pour quelques légumes (courgettes, concombres, blettes et laitue), des plants d'herbes aromatiques et Hubby a ramené du bois du travail.
Le projet avance puisque les graines ont germées. Maintenant il nous faut mettre les jardineres en place pour pouvoir planter.

Create raised beds with vegetables and herbs in the backyard.
The soil here is clay and doing raised beds will allow to mix the local dirt with potting soil and help with water drainage.
For this project I bought seeds for the veggies (zucchini, cucumber, red swiss chard and lettuce) and some pots with herbs, Hubby brought wood from work.
The project is progressing since the seeds have sprouted. Now we need to put the raised beds together so we can plant them.

2) Améliorer l'esthétique du jardin et du devant de la maison. Pour cela nous allons planter des fleurs ici et la et mettre des plantes en pot comme celles que je viens de faire devant la maison avec des plantes qui couvraient une vieille souche.

Beautify the garden and the front of the house. For that we're going to plant flowers here and there, put plants into pots just like I did in front of the house with some ground cover plants that were growing on an old stump.


3)Un coin feu de bois. Nous allons créer une sorte de patio a l'arrière de la maison a l'aide de briques trouvées dans le jardin. Hubby a aussi récupérer des vieux bancs que nous pourrons mettre autour de notre firepit.

A fire spot. We're going to create some sort of patio in the backyard with bricks we found in the yard. Hubby also got some old benches that we'll be able to put around the firepit.