mardi 13 avril 2010

Resolutions de Printemps

Spring resolutions

Parfois il faut plusieurs mois pour prendre des résolutions...
Il y a pas mal de choses auxquelles on réfléchi depuis un moment, mais il faut croire que le magnifique temps de printemps nous a motive.
Alors cette année voila ce qui est prévu:

Financièrement
-Maintenir notre budget prévisionnel
-Augmenter les paiements de ma voiture, l'objectif étant de la rembourser entièrement en un an et demi environ. J'en reparlerais en détail.

Santé
-Pour moi contenir de courir 2-3 fois par semaine même si finalement je ne ferrais pas la course de 5km via mon travail car comme par hasard ma manager a oublie de m'inscrire. M'en fou, maintenant je suis remotivée a courir.

Projets Randonnées
-Le Black Mountain Crest Trail, une randonnée de trois jours et 12 miles (19km) qui nous amènerait sur les plus hauts sommets de la région, 2037m au plus haut pour Mt Mitchell. Ça fait un moment qu'on parle de le faire et il serait temps de s'y mettre.
-Le Bartram Trail, on voudrait en faire une petite partie, en plus Hubby doit l'explorer un peu histoire de voir si ca peut servir pour les enfants du camp cet été.
-Max Patch, rando a la journée sur l'A.T. (Appalachian Trail) dans le secteur d'Hot Springs.
-Se balader dans Linville Gorge Wilderness, un secteur protégé qui n'accepte qu'un nombre limité de campeurs par jour. Au nord d'Asheville, ca fait un moment que je souhaite y aller.

Famille
-Un projet que l'on étudie: peut être aller voir le père d'Hubby dans le Dakota du Sud. Problème, c'est un voyage de 24h de route aller! 3000 miles aller-retour. Il faut donc qu'on vois si on a les sous et si on peut prendre le temps nécessaire. Il nous faudrait 10 jours histoire de compter 4 jours de route et 6 sur place a explorer les Badlands. La dernière fois qu'Hubby a vu son père il avait 20 ans je crois... Sa petite sœur aimerait aussi venir avec nous.

Maison
-Faire enlever la vieille souche devant la maison qui cause des écoulement d'eau au sous-sol, et mettre deux places de parking avec gravier a la place.
-Planter des choses dans le jardin.


Sometimes it takes months to take resolutions...
There are several things we've been thinking about lately, I guess the beautiful spring weather motivated us to make a to do list.
So here is what we're planning for this year:

Financially
-Maintain our planned budget
-Increase my car payments, the goal being to pay it off in about a year and a half. I'll talk about it more soon.

Health
-For me run 2-3 times a week even if I won't be able to join the 5k through my job as what a surprise, my manager forgot to register me for it. I don't care I'm motivated to run again now.

Hike Projects
-The Black Mountain Crest Trail, a three day and twelve miles hike that would take us to the highest summits of the region, 6684 ft for Mt Mitchell. We've been talking about it for a while and it's time to just do it.
-The Bartram Trail, we would like to do a section of it, plus Hubby needs to explore it to see if he can use it for the summer camp kids.
-Max Patch, a day hike on the A.T (Appalachian Trail) in the Hot Spring area.
-Hike in Linville Gorge Wilderness, a protected forest that only allows so many overnight hikers a day. It's north of Asheville and I've been wanting to go there for a while.

Family
-A project we're studying: visiting his dad in South Dakota. The problem is that it's a 24h drive one way! 3000 miles round trip. We need to see if we have the money and the time needed. We would need about 10 days counting 4 days on the road and 6 days there to explore the Badlands. Last time Hubby saw his dad he was about 20 y.o I think.... His little sister would like to come with us too.

House
-Remove the old tree stump in the front yart. It's causing water leak in the basement and we could replace it by two car parking spaces with gravel.
-Plant things in the garden.

2 commentaires:

  1. Bonjour Cécile,

    Sympas ces résolutions. J'ai aussi décidé d'aller courir. Quel est ton plan? Objectif?

    RépondreSupprimer
  2. @Carolette: Pour courir? J'aimerais arriver a courir 6 miles d'un coup d'ici la fin de l'année. J'aimerais aussi arriver a courir 5km (3.1 miles) en 27-28 minutes (30m1/2 pour le moment).
    Samedi dernier j'ai réussi a courir 4.45 miles :)
    Niveau plan, ben j'ai utilise des infos trouvées sur runnersworld.com
    J'alterne course un jour et exercices pour le reste du corps le lendemain. Le mieux étant d'arriver a courir trois fois par jour et de courir plus de 3 miles de temps en temps.
    Et toi?

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails