Noël c'est bien, on reçoit plein de beaux cadeaux, mais on reçoit parfois aussi des choses qui... comment dire nous font nous poser des questions sur la personne qui les a offert. Nous connaissent-ils tellement?
La grand-mère d'Hubby m'avait offert une chemise rose l'an dernier que j'avais donne a Goodwill (équivalent d'Emaeus), ce n'était juste pas mon style. C'est année c'est un pyjama a carreau rose et blanc, mais bon au moins c'est un pyjama donc pas besoin de le montrer.
Non c'est année la Palme du pire cadeau reviens a ma Belle Mère d'Hawaï qui fort heureusement n'y connaît rien en Internet et ne mettra jamais les pieds ici. Si en général elle m'envoies des T-shirts et débardeurs d'Hawaï qui sont mettables alors qu'Hubby lui se retrouve avec des chemises Hawaïennes bien trop grandes, cette année j'ai eu droit a ça:
Christmas is nice, you receive many presents but sometimes you receive things that... well makes you ask questions about the one giving the. Do they really know you?
Hubby's grandmother gave me a pink shirt last year, and I gave it to Goodwill, it just wasn't my style. This year it's a checkers pink and white pajama, at least I don't have to show it to anyone.
No this year, the award of the worst present is awarded to my mother in law from Hawaii, who thankfully knows nothing about Internet and will never come here. If usually she sends me T-shirts and tank tops that are wearable while Hubby ends p with too large Hawaiian shirts, this year I ended up with this:
Le rose saumon mélangé aux motifs cachemire bleu orange et brun, la raideur du tissu. A chaque fois que le regarde je crois que je perds un peu de ma vue, ou alors je me demande qui viens de vomir (si si).La question que je me pose c'est comment faire savoir diplomatiquement a ma belle-mère que ce n'est vraiment pas mon style pour ne pas me retrouver avec des cadeaux similaires les années qui suivent. Des idées?
Et vous un cadeau que vous donneriez bien a Emmaeus cette année?
The salmon pink mixed with the blue, orange and brown paisley, the rough fabric. Everytime I look at it I'm loosing my eyesight, or else I wonder who just threw up (yes I do).
What I'm wondering about is how to diplomatically tell my MIL that it's really not my style to avoid getting similar presents in the coming years. Any ideas?
How about you, any present you wish you could give to Goodwill this year?
Là effectivement c'est la palme.
RépondreSupprimerJai eu de la chance cette année, pas de cadeau moche. Non, non c'est vrai! Mais sinon comme toi, je les donne ;-)
Il ne peut pas en parler à sa mère ton mari? Ou veut-il que tu les portes ces superbes chemises?
Elle habite Hawaii?
RépondreSupprimerPourquoi le lui dire? Parce que même si elle sait que tu n'aimes pas ce genre de chemises, elle te trouvera bien un truc encore pire l'an prochain!
Et pour le sondage, pas de déception cette année.
tu peux essayer de demander a hubby de lui proposer d'acheter ton cadeau lui meme comme ca ca fera moins de frais d'envoi... Elle donne un budget, dit qu'elle veut une fringue, envoi un cheque et le tour est joue... ensuite tu portes le vetement, te fais prendre en photo et lui envoies pour la remercier comme ca elle vera le genre de chose que tu portes...
RépondreSupprimerBeuuuuuuuuuuuurk, elle est encore pire de ce que j'imaginais !
RépondreSupprimer@Carolette: Je t'envie la sur le coup. Heureusement qu'on peut donner.
RépondreSupprimerDisons que c'est un peu delicat car ce n'est pas la mere qui l'a eleve... les relations restent distantes.
J'ai pense a Halloween pour la mettre, tu sais pour faire peur aux enfants!
@Nicolas: Oui elle vit a Hawaii. Jusque la ce n'etait pas trop mal ce qu'elle envoyait, autant qu'elle sache ce que je ne porte pas du tout!
@Lilly: J'aime beaucoup ton idee. elle sera peut etre decue qu'on ait pas une collection de vetement "Hawaiiens", mais au moins on aurait des trucs qui servent! Je vais en parler a Hubby. Surtout que bon on va pas lui renvoyer les trucs pour les echanger. Ou alors on peut lui demander de nous faire un compte "visite a Hawaii..."
@Londoncam: Ah oui la webcam ne rendait pas l'horreur de la chose. Ce qui m'impressionne c'est 1) que ce genre de motif existe et 2)qu'ils aient pense que je le porterait.
Oh purée ça fait MAL AUX YEUX!!!
RépondreSupprimerJe pense qu'il n'y a pas 36 façons de le dire: "belle-maman, je suis touchée par l'intention, mais mon ophtalmo m'a interdit les vêtements imprimés"
@Madame Patate: J'adore. La du coup ca me donne une serieuse envie de t'adopter pout t'avoir toujours dans la poche.
RépondreSupprimerPfff quel dommage qu'elle n'est pas de sens de l'humour (a ma connaissance), j'aurais bien tente sinon.
Nan c'est une blague... Ca existe pas une chemise pareille... Ca devrait être intredit par la police du gout en tous cas!!!
RépondreSupprimerma fille en passant vient de me dire "c'est joli tu devrais te l'acheter"... Les goûts et les couleurs!!
RépondreSupprimerMoi j'ai jamais osé rien dire donc j'ai tous les ans des cadeaux que je n'aime pas. Tant pis c'est l'attention qui compte
@Bisba: Si, si, et il y a meme deux personnes que je connaissent qui ont cru que c'etait une bonne idee de l'acheter. Ca te donne une idee de leur bon gout!
RépondreSupprimer@Mummy Active: 1) quel age a ta fille?
2)Si elle a plus de 5 ans il est temps de faire une seance de bon gout, non? Au cas ou qu'elle imagine que ca te plait...
Oui enfin l'attention c'est bien beau mais si c'est pour jeter autant dire quelque chose a un moment donne non?
J'ai mis un comm. sur le billet de la galette ( oui, j'ai du retard )
RépondreSupprimerje vous propose des solutions...mais ma fille a connu ça...c'était : des casseroles ! ( moches ) Bisous M.L