The Girl With No Shadow

J'avais vu le film Chocolat avec Juliette Binoche et Johnny Depp, c'est comme ça que j'ai découvert Joanne Harris (auteur du livre).
Je me suis régalée de "Cinq quartier d'une orange". Tout comme Chocolat, l'histoire est très liée a la nourriture, aux recettes de cuisines léguées par la famille. Une ambiance douce-amère avec des personnages qui se battent contre leurs démons intérieurs.
J'avais lu "Dors Petite Sœur" et j'avais beaucoup moins aimé, il me manquait le monde vivant de la nourriture que l'on trouve dans les livres mentionnes ci-dessus. Alors quand j'ai vu qu'il y avait une suite a Chocolat, je me suis dis qu'il me fallait absolument le lire.
Joanne Harris est anglaise, mais a une maman Française, et ça se sent. Ici et la on trouve des mots en Français, mais il y a cette image de la France un peu démodées, vieux jeu, un peu cliche, mais cela aussi fait parti du charme de ses histoires.

Des les premières pages du Rocher de Montmartre j'ai été surprise. En effet ayant vu le film, je m'imaginais un histoire ce déroulant entre les années 30 et 50 tout au plus. Or des les premiers chapitres il est fait mention de téléphones portables et d'Ipod! J'avoue avoir tourne le livre et relu le résumé pour vérifier que j'avais pris le bon livre. Mais non, c'est bien Annouk et Vianne. Après 5 pages a peine j'avais déjà décidé qu'il me fallait lire Chocolat dés que possible.
Si on retrouve Annouk et Vianne, elles ont bien changées. Vianne a change de nom et de vie. Elle veut être ordinaire pour ne pas attirer les démons du passe. Annouk elle grandi, cherche sa place et il lui manque la magie de son enfance.
Arrive Zozie, on nous fait savoir des le départ que c'est un personnage sombre. Et pourtant, Zozie au fil des pages m'a séduit bien plus que Vianne. Zozie c'est Vianne dans Chocolat mais avec des arriérés-pensées plus noires. Zozie volent les identités, mais c'est bien au delà de votre numéro de compte en banque... Elle enchante Annouk, l'invite a redécouvrir le monde de la magie ancienne, a l'utiliser pour se défendre. Vianne elle gère des problèmes bien communs: un amoureux ennuyeux, le manque de clients, l'absence de Roux, et une petite fille de 4 ans, pas tout a fait comme les autres.
L'histoire est racontée tout a tour par Vianne, Zozie ou Annouk.
On est loin de l'ambiance de chocolat. Mais il y a toujours ces descriptions qui mettent l'eau a la bouche et qui donne envie d'aller a la chocolaterie la plus proche. Je m'étais aussi attachée au caractères dans Chocolat, et on en apprends plus dans la suite. Un bon livre a feuilleter avec une tasse de chocolat, parfait pour les mois d'hiver.

I 've seen the movie Chocolat with Juliette Binoche and Johnny Depp, that's how I discovered Joanne Harris (author of the book). I really enjoyed “Five Quarters of an Orange”. Just like Chocolat, the story is connected to food, to recipes passed on by the family. A bitter-sweet atmosphere with characters fighting their personal demons.
I read “Sleep litle sister” But I liked it a lot less, it was missing the lively food atmosphere from the other stories. So when I saw that there was a sequel to Chocolat, I felt like I absolutely had to read it.

Joann Harris is British, with a French mother, and you can feel it. Here and there there are words in French, but it's slightly old-fashioned vision of France, a bit cliché, but it's what makes the charm of some of those stories.

In the first few pages of The Girl With No Shadow, I was quite surprised. Indeed, having seen the movie I though the story took place somewhere between the 30's and 50's. Yes in the first chapters the author mentions cell phones and Ipods! I admit turning the book around to read the summary again and make sure I had to the good book in my hands. But no, it was right, it was Annouk and Vianne. After the first five pages I had already decided that I needed to read Chocolat as soon as possible.
If the story is about Annouk and Vianne, they have changed quite a bit. Vianne changed her name and her life. She wants to be ordinary to keep the demons of her past at bay. Annouk however is growing up, trying to find her place and missing the magic of her childhood.
That's when Zozie comes in, from the very beginning we know she is a dark character. And yet, Zozie through the pages seduced me far more than Vianne. Zozie is like Vianne in Chocolat but with dark designs. Zozie steals identities, but far beyond your average bank account number...
She seduces Annouk, invites her to discover the world of ancient magic, to use it to defend herself. Meanwhile Vianne deals with very common issues: a boring boyfriend, the lack of clients, Roux out of the picture, and a four years old daughter not quite like everyone else.
The story is told in turns by Vianne, Zozie and Annouk.
We're far from the atmosphere of Chocolat. But there are still those descriptions that makes you salivate and want to go to the closest chocolaterie. And I became fond of the characters in Chocolat and you learn more about them in the sequel. It's the kind of book to enjoy with a cup of hot chocolate, perfect for the winter months.