Ho'o manawanui

Mes beaux-parents vivent a Hawaii, ou ils ont d'ailleurs passe quasiment toute leur vie. Enfin je dis beaux-parents, mais c'est la maman d'Hubby et son beau-père. Ce sont des personnes très organisées avec une vie réglée comme du papier a musique.
Hubby leur a parlé avant-hier et a donc appris qu'ils avaient envoyé un paquet pour mon anniversaire, paquet envoyé bien sur plus de deux semaines a l'avance pour être surs. Coté anniversaires ils n'oublient jamais.
Or le paquet est arrive hier. Moi dans ma tête si c'est un paquet pour un anniversaire, tu attends ton anniversaire, sauf que pour Hubby c'était plutôt: "Tu l'ouvres quand, dis tu l'ouvres quand?"
Sachant qu'il y a en general des gourmandises pour nous deux et les cadeaux emballes je n'ai pas résisté plus longtemps et je l'ai ouvert.

A l'intérieur nous avons trouve du cafe, des paquets de feuilles de nori (l'algue qu'on utilise pour les sushi), des mangues séchées au li-hing-mui et des Pickled mangoes. Il y avait aussi un paquet avec nos deux noms au milieu de ceux que je deviennent être des cadeaux d'anniversaire.
Nous avons donc choisi d'ouvrir le cadeau commun.
Et bien je dois dire que c'est le meilleur cadeau qu'ils nous aient jamais fait...
Je vous montre et puis j'explique:

Ça s'appelle Angel Cards, ou les Cartes d'anges.
Dans notre jolie boite qui est je pense faite de feuilles de bananier, on trouve des petites cartes, sur chaque carte il y a un mot en Hawaiien et un mot en anglais.
Chaque jour on est sensé secouer la boite et piocher au hasard l'une des cartes, on lit le mot dessus et c'est quelque chose qu'on est sensé appliquer dans la journée, un mot a méditer aussi.
Ce qui est très sympa, c'est de faire ça a deux, ça permet je trouve un moment de partage sur une pensée positive.

Pourquoi j'aime autant? C'est parceque je crois que c'est le cadeau qui nous ont fait qui a le plus de cœur dedans. Il y a de la réflection et c'est un cadeau tout simple qui transmet des bonnes pensées.
Forcement moi j'ai aussi tourne ça a mon avantage, et j'ai décidé avec l'accord d'Hubby de marquer en plus au dos de chaque carte la traduction en Français.

Bon avec le plaisir de la découverte, hier soir nous avons triche et pioche au moins 4 cartes, les deux premiers c'était kindness (gentillesse) et generosity (générosité) dont je ne me souviens pas de la traduction. Le dernier qu'Hubby avait place sur le dessus de la boite c'était patience: Ho'o manawanui. J'avoue ne pas avoir été d'une patience exemplaire si ce n'est que je n'ai pas ouvert le reste des cadeaux.

Au final j'adore et je me demande même si je ne vais pas créer une version franco-anglaise pour ma maman. Car c'est non seulement un bon moyen de positiver dans la journée mais aussi de travailler a être une meilleure personne.
Sans compter que j'ai appelle mes beaux parents et que nous avons eu une excellente conversation, ce qui est plutôt rare.

Au fait mon mot du jour c'est Ho'o ku'u: to release -> libérer, relâcher.
Je ne suis pas sure d'avoir tout a fait compris ce que je dois relâcher, mais je vais y réfléchir.

Quel est le cadeau qui vous as le plus touché, auquel vous avez trouvé le plus de sens?

Edit 1: Si vous comprenez l'anglais et que vous voulez apprendre des mots Hawaiien, vous pouvez aller la: E-book Hawaiian-English Dictionnary.
Moi l'un de mes mots préférés c'est Lilikoi: Fruit de la passion.