lundi 28 août 2006

Après 8 mois de séparation et maintes péripéties entre les différents aéroports, j'ai enfin retrouvé la Terre Promise. Heu! Je veux dire mon chéri (C.). Retrouvailles un peu difficiles vu la fatigue et le temps de séparation, mais nous avons vite retrouvés nos marques.

Après une nuit à Atlanta nous sommes allées au Nord de la Géorgie, à Blairsville où vit la Step-Mom de C: Jessylin (seconde et ex-épouse du père de C.), ainsi que Justin, Kalisa et Makena, les demi-frères et sœur de C. C. nous a offert des vacances en louant un appartement à un de ses amis d'enfance, nous avons donc pu bénéficier du calme hors de la maison de Jessilyn. Le jour de notre arrivée était aussi l'anniversaire de C. 31 ans… Nous sommes donc allés au restaurant mexicain avec sa famille. Voilà le résultat:

After 8 months appart and many adventures through the different airports I finally went back to my "promise land". Well my darling I mean (C.). Seeing each other after such a long time and being tired for the trip was not easy, but we quickly remembered our little habbits.

After a night in Atlanta, we went to northern Georgia, in Blairsville where his step-mom: Jessylin lives along with Justin, Kalisa and Makena, his half-sibblings. C. offered us a much needed vacation together by renting a "cabin" (appartement really) to his childhood friend. It allowed us to enjoy some calm time together away from Jessilyn's house. The day of our arrival was also his 31st birthday... So we went out to the local mexican restaurant with his family. Here is what came out of it:


Au cas où vous ne l'auriez pas deviné, C n'aime pas beaucoup le flash. Et la photo n'est pas des plus flatteuses. Mais je vous prie d'admirer le beau maquillage chocolat et crème offert par la maison, et le prêt du chapeau traditionnel.

In case you don't know, C. doesn't like the flash much. Not the most flattering picture. But please admire the beautiful cream and chocolate make-up on the house, along with the traditional hat.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails