Cove Creek

Novembre a été bien plus chaud que d'habitude. Et si nous n'avons pas eu beaucoup de jours en commun pour en profiter a deux nous avons enfin eu une belle journée avant Thanksgiving pour aller a Cove Creek. Cove Creek c'est un sentier qui se trouve après le Fish Hatchery dans la Pisgah National Forest. Rien de bien difficile, c'est plutôt plat. La seule difficulté étant le passage a gué un peu limite avec toute la pluie des derniers semaines. On a hésité un moment mais grace aux branches d'arbres on a réussi a passer sans finir a l'eau.

November has been a lot warmer than usual. If we didn't have too many days in common with Hubby to enjoy it together, we finally had a beautiful day right before Thanksgivingto go to Cove Creek. Cove Creek is a trail close to he Fish Hatchery in the Pisgah National Forest. Nothing too difficult, it's fairly flat. The only difficulty really was a ford, and it was a bit tight to cross given the heavy rains in the past month. We hesitated for a while but thanks to the tree branches we were able to make it to the other side without falling in the water.Les feuilles d'automne tapissent maintenant le sol, mais il y a tout de même les rhododendrons pour décorer.

The fall leaves are now covering the ground, but there are still rhododendrons, the lovely evergreens to decorate the forest.
C'est un sentier ou l'on croise de nombreux cours d'eau et on en traverse pas mal d'autres. Il y a entre autre plusieurs cascades, malheureusement l'accès n'est pas des plus sur et les photos sont du coup un peu limitées.

It's one of those trails where you keep on going across creeks. There were several waterfalls but sadly I wasn't so sure about gettng to the bottom of the falls and therefore didn't take the best pictures
Et hop on retraverse. Heureusement nous avons fait une boucle et on a donc pu éviter le passage a gué (je n'étais pas tellement motivée de le faire dans le sens inverse).

Crossing a creek again. Thankfully we did a loop and did not have to cross the ford again (I had no motivation watsover to do it in the opposite direction).
Pour finir nous sommes passes a cote d'un campement de chasseurs. Alors la ça donne dans le RedNeck avec le drapeau des confédérés/sudistes. Si pour les gens du Sud il represente une identite qui va bien au delà de l'esclavage (il faudrait que je vous en parle), ca me fait quand même toujours bizarre de le voir flotter. Celui-ci est en plus de ça a l'effigie d'un chanteur de country.
Les chasseurs étaient la a l'allée, au retour ils avaient tout laisse en plan pour partir tirer allez savoir quoi dans la foret.

At the end of the trail we went by a hunter's camping site. Very red neck. Confederate flag and all. If for the people of the South-East it represents their identity far beyond slavery (I should talk about this sometimes), it's still very weird for me to see it floating in the air. This one also has the face of a country singer on it.
The hunters who were there on the way in, had now left everything abandoned t go hunt who knows what in the forest.
Une jolie ballade par un beau soleil. Le genre a refaire au printemps quand les fleurs commencent a sortir et peut être tenter d'aller au pied des cascades pour de belles photos.

A really nice walk in the forest with a beautiful sun. The kind to redo in the spring when the flowers start going out, and maybe go to the bottom of the falls to take pictures.