Mais, On Etais Où?

But Where Were We? 

Bonne Année!!!
Je ne l'avais pas annoncé sur le blog (pour la sécurité de notre chez-nous), mais nous avons passe la dernière quinzaine de Décembre en Europe. Je dis en Europe car nous avons fait un passage de quelques jours en amoureux a Barcelone avant que les festivités de Noël commencent. La dernière fois que j'ai fêté Noël en France c’était en 2004, l’année ou j'ai rencontre Hubby. La dernière réunion de famille a Noël pour moi date de 2003, alors autant vous dire que j'attendais ça avec impatience. Surtout que c’était l'occasion pour moi de partager une importante tradition familiale avec mon mari. Il me faut faire un peu le tri des photos, regarder celles qu'on fait les cousins, oncles et tantes et puis je vais partager tout ça avec vous, a commencer par Noël.

Happy New Year!!!

I didn't announced it on the blog (for our home sweet home safety), but we spend the last two weeks of December in Europe. I say Europe because we made a romantic escape to Barcelona for a few days before the Christmas festivities started. The last time I spent Christmas in France was 2004, the year I met Hubby. The last Christmas family reunion I attended was 2003, needless to say I was looking forward to this one. Especially since it was the opportunity for me to share a big family tradition with my husband. I still need to look through pictures a little, look at the ones done by cousins, aunts and uncles and then I'll share it all with you, starting with Christmas.