jeudi 14 juillet 2011

Communaute Francaise

French Community


Il est intéressant de voir qu'en fonction des cultures, certaines nationalités ont plus ou moins tendance a se regrouper. Les communautés d'Amerique latine par exemple sont très fortes. Je pense qu'ils peuvent facilement vivre entre eux durant des années sans avoir a parler anglais. Il y a des petits commerces: les taquerias, des églises aux signes en espagnol, et tous les bâtiments publics offrent une traduction en espagnol.
De même pour la communauté d'Europe de l'Est très forte ici, bien que plus impliquee dans la vie americaine.
Asheville ce n'est pas non plus New-York, nous n'avons pas de Little Italy ou autre. Et encore moins de Petite France.

La communauté française n'est pas énorme à Asheville, du moins à ma connaissance. Si il m'arrive de rencontrer des français qui vivent ici par hasard, je n'ai pas l'impression qu'il y ait vraiment de regroupement.
Il y a tout de même quelques petit groupes: un groupe meetup, un comité de jumelage avec la ville de Saumur et un cercle français. Ces groupes sont constitues de français, francophones et francophiles. Souvent de personnes du troisième age d'ailleurs.

J'avais commencé avec le groupe meetup il y a quelques années, l'idée étant qu'Hubby puisse y venir et donc entendre parler la langue. C'est comme ça que j'ai entendu parler du Cercle Français où l'on se rendait donc aussi. Et puis les emplois du temps ont changé. Hubby ne pouvait pas venir et du coup j'ai un peu laissé tomber l'affaire. Et puis il faut être honnête je suis toujours la plus jeune, alors si certes il s'agit de gens intéressants qui ont des histoires a raconter, un peu de jeunesse ne ferais pas de mal.

Mais quand même, dernièrement je m'y suis remise, pour moi. Pour le besoin de parler et d'entendre le français. Parce qu’un jour on aura des enfants et que je veux qu'ils puissent entendre ma langue.
La semaine dernière on a eu la chance de rencontrer deux français qui vivent en Floride et étaient de passage, au travers du blog on a pu se rencontrer. Alors même si ce n'est pas un besoin constant, c’était quand même sacrement agréable de parler, de comparer nos expérience, de partager ce que nous ressentons avec une même culture d'origine. Ça me manque quand même de temps en temps. Hubby ne parlant pas ma langue.

Ce soir le Comité des Villes Jumelées organise une petite fête pour le 14 Juillet et Dimanche le Cercle Française se retrouve. Je crois bien que je vais mettre le drapeau français devant la maison tiens!

Edit: Je voulais le faire, et mon mari l'a fait pour moi. En rentrant du yoga j'ai eu une petite surprise en arrivant devant la maison. Mon mari est un amour.


It's interesting to see that depending on the culture, some nationalities have more or less a tendency to get to regroup. The Latino community for example is very strong. I think they could easily live for year together without speaking English. They have small shops: the taquerias, churches with Spanish signs and all public buildings offer an English translation.
Same thing for the Eastern European community which is pretty strong here, although more involved with the American life.
Asheville isn't New-York, we have no Little Italy or similar things. Let alone a Petite France.

The French community isn't big in Asheville, at least to my knowledge. It I sometimes accidentally come upon French people living here, I don't think they really get together much. 
There are a few groups however: a meetup group, the Saumur sister city group and even a French Circle. Those group are made of of French people, French speakers and French lovers, mostly retirees. 

I started going to the meetup group a few years ago, the idea being that Hubby would come and hear the language. That's how I found out about the French Circle where we went as well. But schedules changed. Hubby couldn't come and I kind of gave up. Not to mention that I'm always so youngest, so while those are interesting people with many stories to tell, some youth wouldn't hurt.


But then again, I got back to it recently, for myself. For the need to speak and hear French. Because one day we'll have children and I want them to have the opportunity to hear my language.
Last week we had the opportunity to meet two French people who live in Florida and were passing by, thank to the blog we were able to meet. While it's not a constant need, it was so nice to be able to talk, to compare experiences, to share what we feel with our common culture. I miss this from time to time. Especially since Hubby doesn't speak my language.

Tonight the Sister City Committee is organizing a little party for July 14th's "Bastille Day" (I still have a hard time with that name) and Sunday the French Circle is getting together. I think I might go put the French flag in front of our house while I'm at it!  

Edit: I wanted to do it, my husband did it for me. I had a little surprise when I came home from yoga. My husband is a darling.
:)

6 commentaires:

  1. Comment ca Hubby parle pas Francais?
    WTF?* Come on! my NEIGHBOR learn French in 12 month just to be able to understand French when it's spoken around (his wife speaks French...)
    So seriously, I think Hubby should put his finger out of his...** Get the Rosetta DVD, and start working on it!

    *: yep in English, like that, I'm sure he'll get the message!
    **: typical French expression...

    RépondreSupprimer
  2. On va a une fete pour le 14 juillet ce soir! Sinon, meme probleme ici... J'espere qu'on va rencontrer des gens sympas ce soir.

    RépondreSupprimer
  3. et pas petit le drapeau! ici, à part au fronton des mairies...Moi, ce que je préfère, c'est le feu d'artifice!
    Hubby, moins de 6 mois avant Noël, faut envisager Assimil en urgence!

    RépondreSupprimer
  4. @Le Piou: J'ai essaye, d'ailleurs il a Rosetta Stone, acheté il y a au 4 ans avec l'aide de ma famille... Bon y'a un moment ou j'en ai eu marre de faire la police et j'ai arrêté de le pousser. Il apprendra quand il le voudra (ou quand on aura des enfants si il veut pouvoir les comprendre).

    @Cecile: C'est pas toujours évident... J’espère que la fête c'est bien passée. Moi j'ai rencontre une vénézuélienne prof de français :)

    @Supertata: Les feux d'artifices c’était le 4.
    Pour Hubby, disons que c'est un peu son problème si il ne veut pas faire d'effort et prendre le temps de ce cote la.
    Sinon c'est quoi Assimil?

    RépondreSupprimer
  5. gap de generation! assimil, c'etait une pub qui te promettait d'apprendre les langues très vite avec leur super méthode (disques puis K7,:D... c'st te dire l'antiquité!On le prend comme il est, Hubby, et il y a de plus en plus d'anglophones dans la famille, ça lui facilitera les contacts!

    RépondreSupprimer
  6. Chez nous on parle français, même si mon mari est brésilien :) ... On s'est connu à Montréal alors ça ferait bizarre de parler une autre langue entre nous (même si on a l'embarras du choix).

    Quelle émotion le geste de ton mari! Vraiment gentil.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails