jeudi 7 avril 2011

Activités Printanières

Spring Activities

Lire dans le jardin.
Read in the backyard.
Regarder les tulipes au soleil couchant.
Look at the tulips at sunset.
Boire une bière tout en réfléchissant à la nouvelle plate-bande surélevée qui acceuillera carottes, kale, céleri et autre.
Drink a beer while thinking about the new raised bed that will host carrots, kale, celery and more.
Regarder les fleurs dans les arbres.
Look at the blooms in the trees.
Les feuilles et les nuages aussi.
The leaves and the clouds too.
Jouer au frisbee avec la famille.
Play frisbee with family.
Et vous, que faites vous pour profiter du printemps?
How about you, what do you do to enjoy spring?

7 commentaires:

  1. euh... ici c'est encore un peu l'hiver... c'est soit on a 32oF, soit on a de la pluie... du coup tes photos me font bien envie!!!

    RépondreSupprimer
  2. Nous, on fait tout pareil que vous, excepté le frisbee, je suis trop dangereuse avec...
    Mais que c'est bon de pouvoir déjà se mettre en short !

    RépondreSupprimer
  3. On a fait l'ouverture des grillades, on aménage le balcon, on squatte la terrasse des parents, on se ballade à tout va...
    La semaine passée nous étions en Valais (en Suisse). Là c'était bains thermaux (en pleine air, des petites bulles et les montagnes tout autour), on a été au zoo, on a visité des ruines et mangé des asperges du pays (les premières). Liam a adoré autant que nous (surtout d'avoir papa-maman à disposition!). Cette semaine j'avais encore congé, donc c'était nettoyage de printemps (oui moi je nettoie quand il fait beau!) ;-)
    gros bisous !

    RépondreSupprimer
  4. @Lilly: C'est l'avantage de vivre dans le Sud :) Enfin avec 320F tu devrais peut etre fermer le four :P

    @Emilie et compagnie: Le frisbee j'essaye d'apprendre, mais bon la je les ai laisse jouer. La seule fois ou je l'ai lancé il a bien faillit finir dans un arbre!
    Et en jupe!

    @Nancy: Oula tu as de quoi faire dis moi. Tes petites vacances donnent bien envie.
    Sinon je suis d'accord le nettoyage de printemps c'est quand il fait beau, au moins tu peux mettre les choses a secher dehors.

    RépondreSupprimer
  5. Je valide tes activités !
    Ayant passé la semaine en Dordogne, ça a été: transat, hamac, regarder les insectes, écouter les oiseaux et tenter de les reconnaitre grâce à la combinaison plumage/taille/chant, regarder pousser les feuilles du figuier, sentir le parfum du lilas, déguster les premières asperges et fraises...

    RépondreSupprimer
  6. @Londoncam: Il faut vraiment qu'on trouve un endroit pour mettre le hamac. Je t'envie les fraises et les asperges.J'attends encore que le marche fermier re-ouvre.

    RépondreSupprimer
  7. Tiens bon, c'est pour bientôt, et du coup tu vas te régaler :)

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails