jeudi 27 janvier 2011

L'Homme Qui a Vu l'Homme Qui a Vu l'Ours

The Man Who Saw the Man Who Saw the Bear

Enfin ca devrait être la femme qui a vu l'homme qui a vu l'ours... En effet Hubby m'a ramené quelques photos d'une sortie escalade. Sur le retour alors qu'ils étaient déjà en zone urbaine, ils ont eu une surprise, de bonne taille en plus. Vu la taille je pense que c'est un ours mâle.

Well really it should be the woman who saw the man who saw the bear (it's a French expression by the way)... Indeed Hubby brought back some pictures from his latest bouldering outing. On the way back while they were already in an urban area, they had a surprise, a good size one too. Given the size I think in fact it may be a male bear.

4 commentaires:

  1. I think it's kind of scary! At least he wasn't hiking!

    RépondreSupprimer
  2. wowwww impressionnant!!! et ce n'est pas trop dangereux de se retrouver si prêt de lui?

    RépondreSupprimer
  3. @Pepe le pew: Yep. I'm glad he had the camera with him.

    @Jessica: We saw a bear cub while hiking last summer, I didn't even take a picture because I was too busy trying to figure out where the mama bear was. She never showed up, thankfully.

    @Katell: Il est gros en plus pour un ours noir. Sinon, non, ce n'est pas un grizzli. Les ours noirs s'attaquent moins aux hommes et puis il etait en voiture donc en securite.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails