mardi 28 décembre 2010

National Gingerbread House Competition 2010


Lors de notre soirée a deux, nous avons fait l'une des quelques sorties gratuites que j'adore en cette saison: aller voir les "maisons" de pain d'épice au Grove Park Inn. Comme toujours l'hotel est décoré de partout avec une multitude de sapins sous tous les thèmes et bien sur les créations de pain d'épices. Nous étions en compagnie d'amis qui découvrait cette exposition annuelle pour la première fois, du coup c'était amusant de les guider au travers des différentes sections.
Mon seul regret c'est que les grands gagnants étaient partis en voyage pour aller sur le plateau de Good Morning America, dont la maison de "Up" (le film) que des amis nous avaient conseillé, mais au moins vous pourrez les voir en vidéo.

Pour voir les grands gagnants allez a la 47eme minute de l'episode de:
Good Morning America du 24 Decembre

During our date we went to see one of the rare free things we can do during this season: the gingerbread houses at the Grove Park Inn. As usual the hotel is decorated all over with many themed Christmas trees and of course all the gingerbread creations. We went with friends who were discovering this exhibition for the first time, so it was fun to guide them through the different sections.
My only regret is that the winners were on a field trip to be on the Good Morning America set, including the house from "Up" (the movie) which friends had recommended, but at least you can see it on video.

To see the winner, go to the 47th minute of:
Good Morning America from December 24th


Pour les fans de Dr. Seuss.
For the Dr. Seuss fans.Un petit théatre.
A little playhouse. Une maison de fées.
A fairy house.
Une maison aux matériaux intéressants.
A house with interesting construction supplies. La basilique catholique d'Asheville: St Lawrence.
Asheville catholic basilica: St Lawrence. Une maison à collombages.
A half-timbered house.Shakespeare's London Globe Un Oeuf Fabergé ou presque. Une amie c'est cachée sur la photo, pouvez vous la trouver?
A Fabergé Egg or almost. A friend hid on the picture, can you find her?Une version trés créative où l'on sent le style de l'artiste.
A very creative version where the touch of the artist can be felt.Pour finir il faut savoir que les oeuvres sont deja la depuis plus d'un mois, du coup certaines se sont ecroulees pour d'autre c'est... Spongbob en train de fondre.

On a last note you should know that the creations have been there for over a month, therefore some crumbled and others... well Spongbob is melting.

2 commentaires:

  1. sympa comme tradition, ca donne envie de Noel Americain tout ca!!

    RépondreSupprimer
  2. @Jessica: c'est sur que le Japon ca doit changer d'ambiance.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails