mercredi 15 décembre 2010

De la Couleur Dans les Collants

Color in Stockings

Cher Père Noël,

Aurez tu la gentilesse d'amener des jolis collants dans les magasins Americains. Ici les chouettes collants d'hiver aux couleurs bariolée ne sont que pour les enfants. Pourtant les grandes filles aiment aussi pouvoir couvrir leur jambes pour 1)ne pas avoir froid en jupe et 2)ajouter de la couleur a leur tenue.
Si tu pouvez donc les inspirer de la mode française ça serait chouette, genre avec des idées comme ça:

Dear Santa,

Would you be kind enough to bring pretty tights in American stores. Here neat sweater tights with bright colors are only for children. Yet big girls also like to cover their legs so as 1)not to be cold and 2)add colors to their outfits.
So if you could inspire them with Fernch fashion it would be great, especially with ideas like these:




Source: Le Bourget

PS: Lors de mon séjour en France, j'avoue avoir regretté ne pas avoir plus de sous pour ramener des collants opaque créatifs que l'on trouve un peu partout.
J'ai quand même trouvé des chaussettes qui montent aussi haut que des bas à Target avec un peu de couleur ( noir avec des lignes verticales violette et rose) qui ferrons partie de ma tenue pour la fête de Noël au travail d'Hubby ce week-end.

Edit: Je devrais ajouter que la raison ce billet c'est que je vois plein de petites filles avec des collants en laine de couleur, mais lorsque l'on se rend dans les magasins, les collants pour adults ne semblent disponibles qu'en gris, blanc, marron ou noir.


PS: During my trip to France, I admit regretting not having moer money to bring back the creative stockings and thigh high I found just about anywhere.
I did find thigh high socks at Target with a bit of color (black with purple and pink vertical stripes) that will be part of my outfit for Hubby's work Christmas Party.

Edit: I should add that the reason to this post is that I see lot of little girls with colorful winter tights, but when I go in the stores, adults tights only seem to come in grey, white, brown or black.

5 commentaires:

  1. You don't need Santa to teach Americans about the stockings. Just make a statement. What's the worst that could happen?

    RépondreSupprimer
  2. @Pepe le Pew: I rewrote it a bit, my all idea was that it's Christmas season and I wanted to play with the Santa/Stockings theme. Hope I didn't offend you.
    Oh and it's not about teaching so much as my wish to find things here that I could find at home.

    RépondreSupprimer
  3. j'en ai vu de couleurs mais unis chez GAP; moi je voulais des gris donc j'ai trouve sans probleme mais il y avait des couleurs flashy. Aussi jai acheter des collant opaque noir avec des dessins dessus chez Dillards. J'espere que ca t'aidera!

    RépondreSupprimer
  4. @Lilly: Merci pour l'info, je regarderais.

    RépondreSupprimer
  5. je voulais t'envoyer un mail mais j'ai pas truover de "contacter l'auteur" sur le blog... Anyway... je suis allee faire les boutiques hier et a GAP y'avait que du noir et du gris! Par contre a dillards il y a des collants de la marque HUE avec plein de couleur sympa: les opaques sont unis mais il y a aussi des collants en laines (dont un a rayures dans les couleurs de celui de la photo que j'aurais bien acheter si je savais avec quoi le mettre...). La marque DKNY fais aussi des choses colores et la steve madden fait des couleurs classiques mais avec des dessins sympas ou des strass. Voila, good luck!

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails