mercredi 13 octobre 2010

Spivey Mountain en Début d'Automne

Spivey Mountain in the Early Fall

Depuis deux semaines environ les températures tombent bien la nuit. En journée ça remonte, dans les 20 parfois presque même presque 30 degrés. C'est vraiment le mois le plus beau de l’année ici entre le temps sec, agréable et les couleurs d'automne. J'ai fait un petit tour a Spivey Mountain il y 10 jours et on commençait a voir quelques couleurs, j’espère y revenir pour voir l’évolution.... Pour le moment ça reste encore très vert.

For the past two weeks or so temperatures have been dropping at night. During the day it goes back up to the 70's and even 80's. It's really the most beautiful month here, no humidity, pleasant temperatures and fall colors. I went to Spiveyl Mountain 10 days ago and colors were just starting. I hope to go back to see how it changes... For now it's still very green.

Goldenrods


4 commentaires:

  1. Il y avait pas du sourwood (ou l'autre dont je ne me rappelle plus le nom) dans tes photos ?

    J'ai hâte de voir les couleurs arriver !

    RépondreSupprimer
  2. @Londoncam: Non je ne pense pas, ni de dogwood non plus d'ailleurs. Je ne suis pas entièrement sure du nom des arbres que j'ai pris pour être honnête.
    Ca change a toute vitesse ici. J'ai d'autre belles photo de Rattlesnake Lodge a vous montrer déjà.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour. Cela fait déjà quelques mois que je me régale en lisant ton blog, mais je n'avais pas encore eu le courage de t'écrire.
    J'en profite donc aujourd'hui, parce que nous nous sommes installés il y a un mois à Greenville, en Caroline du Sud, avec chéri et les loulous, pour une expatriation qui devrait durer environ 4 ans. Et tes photos, magnifiques, nous ont tellement fait envie, que ce WE, nous allons faire un petit tour du côté de chez vous.
    Merci encore de m'avoir donné envie de découvrir ces magnifiques contrées
    Emilie

    RépondreSupprimer
  4. Salut Emilie, Bienvenue sur le blog.
    Écoutes, la prochaine fois que tu viens tu n’hésites pas a m'envoyer un email. Je peux te donner des idées d’où aller et si tu veux on peut même se rencontrer...
    Bonne expatriation avec ta famille. Tu devrais aller a Trader Joe's ils viennent d'ouvrir chez vous (supermarché bien chouette).
    Surtout n’hésites pas si tu as des questions. :)

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails