vendredi 17 septembre 2010

Changer de Perspective sur Spivey Mountain

Changing Perspective Over on Spivey Mountain

Avec toutes les magnifiques randonnées disponibles dans le secteur, parfois on oublie qu'une petite balade juste à coté de la maison est toute aussi sympathique. C'est le cas de Spivey Mountain, un départ de sentier a 5mn en voiture de chez nous que des amis nous ont fait découvrir. Une petite marche de 30mn et vous êtes au sommet d'une coline degagee avec vue imprenable sur la ville.

With all the beautiful hikes available in our area, sometimes we forget that a small walk nearby is just as nice.
It's the case of Spivey Mountain, the trailhead is about 5mn away by car from our house and friends told us about it. A small 30 minute walk and you're on top of a cleared hill with an amazing view on the town.


Arrivée dans un champ de fleurs sauvage.

Arrival in a field of wild flowers.

A nos pieds Asheville, le centre ville est completement a gauche.

At our feet Asheville, downtown is at the very left. On peut voir le chateau de Biltmore et son domaine.

You can see Biltmore House and it's estate.

Les batiments du centre ville.

Downtown buildings.

Et notre quartier West Asheville.

And our neigborhood West Asheville.
Vous avez des petits coins secrets avec une belle vue sur votre ville par chez vous?

Do you have a secret spot with a beautiful view over your town where you live?

4 commentaires:

  1. En ce qui nous concerne, nous avons la plus grande forêt domaniale de France à notre porte... trop fastoche donc !
    C'est vraiment génial chez vous, cette grande ville plantée en plein milieu de la campagne, ce n'est pas du tout l'image que je me faisais des US !
    au fait, camille et son chéri ne vont pas tarder... à moins qu'ils ne soient déjà là. Dans les deux cas, passe leur le bonjour de ma part !
    PCR

    RépondreSupprimer
  2. Au fait, j'ai pensé à toi la semaine dernière car nous sommes passés par Toulouse en allant chez des amis dans la montagne noire. Nous nous sommes régalés de paysages aussi divers que variés, Minerve, Rennes les Bains, Bugarach, Villerouge Termenès, tu dois connaître ! Tout ça sous un grand soleil comme ils savent le faire là bas (inutile de te dire que nous avons fait le plein de vins ;-)

    RépondreSupprimer
  3. @PCR: Gros bisous en direct d'Asheville de Camille et de son chéri.
    Ah oui c'est sur que c'est different ici. On est justement entoures par une enorme foret nationaale. En plus en etant dans les Apalaches c'est de la foret partout.
    Oh! T'etais chez moi (enfin presque)! Nous aussi on a un grand soleil.
    On les amenent marcher aujourd'hui.

    RépondreSupprimer
  4. Super ! je suis sûre qu'ils vont passer un séjour formidable et à vous les grosses tranches de rigolade entre cousines !!!
    PCR

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails