mardi 6 juillet 2010

Et de Trois!

And Three!
Trois ans de mariage. Je le lui ait souhaité au réveil. Ce soir il me l'a souhaite en me disant: "Merci de m'avoir épousé au palais de justice il y a trois ans."
Ce soir on est tranquille a la maison, je fais des quesadillas avec du faux poulet (version végétarienne) et de l'ananas.
On sortira au restaurant la semaine prochaine pour mon anniversaire.

La photo ci-dessous me fait toujours rigoler. Je vous laisse deviner pourquoi. Indice: mon mari et mon frère on la même chose en commun sur la photo.

It's our three year wedding anniversary. I wished it to him when we woke up. This evening he told me "Thank you for marring me at the court house three years ago."
Tonight we're chilling at home and I'm making quesadillas with fake veggie chicken and pineapples.
We'll go out to the restaurant next week for my birthday.

Below is a picture that still makes me laugh. I'll let you guess why. Hint: my husband and my brother have something in common in this picture.
Mon mari m'a offert un jolie bouquet de fleurs provenant d'une ferme locale. Moi j'ai fait moins dans le romantique mais plutôt le pratique: un pare-soleil pour la voiture pour qu'il arrête de se bruler les doigts sur le volant et les vitesses.

My husband got me a beautiful bouquet of flowers from a local farm. I did less in the romantic but more in the practical and got him a sun shade for the car windshield so he'll stop burning his fingers on the wheel and the stick shift.

11 commentaires:

  1. Joyeux anniversaire!
    Elle était bien jolie cette robe aussi.
    Le point commun se situe juste au dessus de la ceinture ? ;-)))

    RépondreSupprimer
  2. Bon anniversaire de mariage!

    RépondreSupprimer
  3. @La Frenchie: Merci

    @Pascale: T'a trouve! :) Hubby a vu la photo et m'a fait "Eh c'est celle que tu n'as pas photoshope celle la." Moi:"ben oui justement".

    J'aime beaucoup ma robe. Achetée a Etam il y a bien des années, je ne pensais pas que ce serait ma robe de mariage. Ce que j'adore c'est que je peux la mettre quand je veux... hier soir par exemple. :)

    @O d'Evian: Je me marre a chaque fois.

    @Cinnamonroll: Merci bien. En plus je viens de recevoir un cadeau d'USCIS :)

    RépondreSupprimer
  4. joyeux anniversaire !
    très joli le bouquet de fleurs en provenance de la ferme :-)

    RépondreSupprimer
  5. I've never seen any photos from your wedding! You look so happy. And the twinsie belly button shots of your husband and brother made me laugh!

    RépondreSupprimer
  6. Joyeux Anniversaire de mariage. Sympa le point commun ;-)

    RépondreSupprimer
  7. joyeux anniv de Mariage! et super comme kdo le petit mot de l'INS :)

    RépondreSupprimer
  8. @Ben: Thank You

    @Sophie: Oui ce qui est dommage c'est qu'il n'aime pas trop la chaleur et les fleurs font un peu la gueule aujourd'hui, pourtant elles sont dans l'eau.

    @Jenna: I started blogging again right after our courthouse wedding and did not post picture as I wasn't posting our face back then. There are pictures from the family, fancier wedding though. We were both really happy and I'm so glad we made that decision.
    Isn't it cute, I'm glad I kept an untouched picture of it.

    @Carolette: Il va falloir que je dise a Hubby qu'il a des fan pour cette photo, lui prefere la version retouchee.

    @Tour Eiffel: Pour une fois qu'ils font dans le rapide en plus (moins de 3 mois!).

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails