lundi 24 mai 2010

Petite Frayeur

A Little Fright

Hier on travaillais au jardin avec Hubby. Nous avons passe la journée a nettoyer le sol, planter, couvrir et en fin de journée nous avons enfin pu mettre en place les jardinières.
J'avais le dos a la clôture des voisins, j'étais je pense en train de planter les pousses de courgettes quand j'ai entendu un bruit étrange derrière moi. Je me suis retournée et j'ai pousse un cri et fait un joli bond. Hubby sur le coup a cru que je m'étais coupe le doigt.
Non j'avais juste un serpent de presque deux mètres derrière moi, il glissait dans le grillage pour faire la mue.
Une fois rassurée qu'il s'agissait bien d'un serpent non venimeux je suis allée chercher l'appareil photo.

Yesterday we worked in the backyard with Hubby. We spent the day cleaning the ground, planting, covering and at the end of the day at last setting up the raised beds. I had my back to the fence, planting zucchini sprouts when I heard a strange noise behind me. I turned around, jumped and screamed . Hubby told me he thought I had cut my finger. No, just behind me was a snake about 5 feet long, slithering in the fence to get rid of its old skin. Once reassured that it wasn't a poisonous snake (it was a black rat snake) I went to get my camera.



8 commentaires:

  1. Quelle horreur!
    Moi, je vois ça dans mon jardin, je pend un billet direct et sans retour pour le Groenland direct!

    RépondreSupprimer
  2. Ouhaou ! Impressionnant ! J'aurais eu la même réaction que toi :)

    RépondreSupprimer
  3. Moi comme Anonyme, j'aurais fui à toutes jambes!! T'as pas eu peur? Tu va retourner dans ton jardin?

    RépondreSupprimer
  4. meme pour un millions de dollars tu ne m'aurais pas fait retourner dans le jardin pour une photo... ni meme pendant une bonne semaine voire plus....

    RépondreSupprimer
  5. "les petites bêtes ne mangent pas les grosses".....c'est bien connu!
    OOPS, je sens que je vais me faire insulter: bises a toutes!

    RépondreSupprimer
  6. @Anonyme: J'ai mieux: Hawaii, ils n'ont pas de serpents. Juste des milles-pattes qui peuvent faire mal.

    @Londoncam: Heureusement qu'il n'était pas venimeux quand meme.

    @Carolette: Peur, oh que oui, tu m'aurais entendu crier... Mais une fois rassurée qu'il n'étais pas venimeux ca va. Après il s'en est allé vers chez les voisins alors ca va.

    @Lilly: Zut, j'aurais pu me faire payer tu crois?

    @Cecile: Fascinant aussi je trouve, enfin tant que la chose ne s'approche pas de moi.

    @Cinnamonroll: T'as jamais eu de drôles de rencontres dans ton jardin?

    @Yveline: Ah ah, c'est bien de savoir qu'il y en a une qui a du courage, je sais qui appeler si j'ai besoin d'aide au jardin.

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails