mardi 9 février 2010

Inspiring couples


Dans la vie, on est inspiré par les gens qui nous entourent. Je discutais l'autre jour avec une collègue qui viens de se fiancer. Autour de nous de nombreuses personnes lui disent "ne le fait pas, ne te marrie pas". Je trouve ça choquant, c'est son choix personnel avec son fiance. Elle m'a plus d'une fois dit qu'elle appréciait que je puisse lui dire que oui je suis mariée et que je suis heureuse plutôt que d'entendre les commentaires négatifs des autres. Pour l'encourager un peu, j'ai discute avec elle de ce qui fait que j'ai confiance au mariage.

Pour moi c'est lié aux expériences des gens autour de nous. Dans ma vie il y a trois couples qui ont marques et continuer d'avoir un impact sur ma perception du mariage et des relations amoureuses en général.

Le premier qui m'a le plus marque c'est évidemment celui de mes parents. Une séparation, suivit d'un divorce ça marque, surtout quand c'est proche. J'ai découvert qu'on ne choisit pas de qui on tombe amoureux, que j'ai des limites a ce que je pense être prête a accepter de mon partenaire. Et que ça ne marche pas toujours un mariage. Les contes de fées portent bien leur nom, eux qui nous bourrent le crane en nous faisant croire qu'une fois maries c'est "happilly ever after" (heureux a tous jamais). La culmination d'une relation ce n'est pas le jour du mariage, il y a autre chose derrière.

On pourrait croire après avoir vu ça que je serais plutôt amère vis a vis du mariage, que je n'y croirait pas. Ça serait peut être le cas si je n'étais pas aussi entourée de plein de couples qui marchent dans ma famille. De tous ces couples celui qui reste a jamais marque dans ma mémoire c'est celui de mes grands parents. Mon grand-père a divorce d'un premier mariage, et puis il a rencontre la femme de sa vie: ma grand-mère. Treize ans de différence, ils se sont maries, se sont aimes, ont eu deux enfants, et ça a vraiment été "jusqu'à ce que la mort vous sépare". Et encore malgré le décès de mon grand-père, ils sont encore maries, il est toujours son époux dans son cœur.

J'ai souvent parle avec ma grand-mère, elle m'a dit que bien sur ils ont parfois eu des discussions un peu échauffées, mais que c'etait vis a vis de l'éducation des enfants, pour le reste ils avaient trouve leur équilibre.

Le troisième couple c'est celui de mon parrain et de sa femme. Ils ont eu des problèmes de couple sérieux par le passe. Je ne m'attarde pas sur les détails, c'est leur histoire. Mais leurs enfants se rappellent bien que leurs parents étaient au bord du divorce. Mais voila, ils ont décidé qu'ils s'aiment et qu'ils leur fallait se battre pour ça. Depuis ils font régulièrement de la thérapie de couple. Ils ont choisi de travailler en continu et de sauver leur mariage, et ils font ça tous les jours, par choix. Leur couple m'a apprit qu'une relation ça se travaille, que tout n'est pas gagne, que c'est un travail de tous les jours.

Finalement, je me considère chanceuse de ne pas être entourée que de couples qui vont bien, enfin je devrais surtout dire des couples qui cachent le travail que ça demande de maintenir une relation. Hubby est un peu dans le même cas que moi avec des parents doublements divorces. Je pense que nos expériences respectives nous ont appris a relativiser les choses. On aurait pu n'en garder que des cicatrices émotionnelles, au lieu de ça on a choisi d'en apprendre des leçons.

On sait que notre couple ne durera pas forcement toute la vie, ou peut être que si. Lorsque nous avons discute avec les officiants de notre mariage, nous avons été heureux de savoir qu'ils n'allaient pas dire "jusqu'à ce que la mort vous sépare". Je l'ai déjà dis a Hubby: "je ne peux pas te promettre d'être avec toi pour le reste de notre vie, par contre je peux te promettre d'y travailler et de faire les efforts nécessaires au bien être de notre couple". Cynique? Non, réaliste.

Lorsque j'ai demande a Hubby quel été les couples qui avait marque sa vie et l'avait aide a définir son mariage il m'a dit qu'il y a bien sur celui de son père et de sa belle-mère. Il a découvert a quel point un mauvais divorce pouvais faire des dommages sur les enfants. Dans les couples qui l'inspirent de façon positive il y a celui de sa cousine: ils se sont séparés plus d'une fois au début de leur relation, mais aujourd'hui ils sont maries, heureux et avec des enfants. Enfin je dois dire que pour ce dernier c'est quand j'ai insiste d'en savoir plus, car quand je lui ai demande quel était le couple qui l'inspirait de façon positive sa première réponse a été : "Le notre".

Et vous, quels sont les couples qui ont le plus d'impact sur votre vision des relations de couple?


***

In life we are inspired by the people surrounding us. The other dayI was talking with a collegue who just got engaged. Around usn people keep on telling her "don't do it, don't get married". I find this shoking. , it's her personnal choice with her husband. She told me more than once that she appreciates the fact that I can tell her that yes I am married and happy to be rather than than hearing the negative comments of others. To encourage her a bit, I talked with her about why I believe in marriage.
To me it's connected to the experience of the people around us. In my life there are three couples which had and continue to have an impact on my perception of marriage and love relationships in general.


The first one that impacted me the most is of course my parent's. A split up, followed by a divorce has consequences, especially so close. I discovered that you don't choose who you fall in love with, that there are limits to what I feel willing to accept from my partner. That a marriage does not always work. Fairy tales wear their name well, those cramming our brain trying to make us believe that once married it's happily ever after. The culmination of a relationship is not the wedding day, there is something else after.

You could think that after that I would be pretty bitter about marriage, that I wouldn't believe in it. Well it could have been the case was it not for all the working couples surrounding me in my family. Of all those couples the one that remains engraved in my mind is my grand-parent's. My grand-father divorce of a first marriage, then he met the woman of his life: my grandmother. Thirteen years appart, they were married, loved each other, had children and it was truely "until death do you part". Although even with my grandfather's passing, they are still married, he is still her husband in her heart.
I've talked often with my grandmother, she told me that of course they had heated discussions at time, but it was mainly regarding their children's education, for everything else they had found their balance.

The third couple is my godfather and his wife's. They had serious problems in their couple in the past. I won't go over the details, it's their story. But their children remember quite well that their parents where on the edge of divorce. And yet, they decided that they loved each other and had to fight for it. Since then they often do couple's therapy. They chose to work continuously to save their marriage and do it every day, by choice. Their couple taught me that a relationship is work, that nothing is ever earned and that it's a daily work.


In the end, I feel lucky that I am not only surrounded by happy perfect couples, or at least I should say by couples who hide the work it takes to maintain a relationship. Hubby is in a similar situation as mine with parents twice divorced. I think each of our experiences thaught us to relativize things. We could have kept only emotionnal scars, but we choose to learn from it instead. We know our couple won't necessarily last for life, or maybe it will. When we talked with our wedding officiants, we were happy to know they would not say "until death do you part." As I had told Hubby before: "I can not promise you to be with you for the rest of our lives, however I can promise you to work for it and make the necessary efforts to the well-being of our couple". Cynical? No, realistic.

When I asked Hubby what are the couples that impacted his life and helped him definte marriage he answered his father and step-mother of course. He discovered how much damage a bad divorce can do to children. In the couples inspiring him positively there is his cousin's: they split up sevarl times early in the relationship, but now they are married, happy and with children. Although I should say regarding this one that when I insisted to know more, when I asked him what was the couple that inspired him in a positive way, his first answer was "Ours".

How about you, who are the couples that impacted you the most how you see
relationships?

3 commentaires:

  1. Interesting post. When my then boyfriend and I were considering getting married (a hard and long decision process for various reasons), we looked at role models around us to know what to expect from marriage. In my family, I don't have any positive role models (all my family members either never married or were widowed at a young age). I remember we watched a Woody Allen movie (I think Husbands and wives) where all couples except one fall apart after some time. That was quite depressing.

    So I would say that the couples that have influenced me the most are the negative behaviors I have seen and that I definitely do not want to emulate.

    RépondreSupprimer
  2. Celui de mes parents: 32 ans de mariage, des difficultés, mais beaucoup de respect et un amour qui a évolué au fil du temps. Ca m'inspire forcément :). Et puis certains couple d'amis que je trouve super équilibrés, heureux et surtout dans la même démarche que vous à savoir: on essaye d'avancer ensemble et de faire que ça marche.
    Le votre aussi, que je trouve super fort, avec la distance, vos différences, vous vous soutenez et vous enrichissez l'un l'autre.

    RépondreSupprimer
  3. @Anonymus: Did you find it hard not to have positive role models? Or did you decided you would be your own model?

    @Londoncam: Les parents ca influence evidemment. Tu me touches beaucoup avec ta derniere phrase. Maintenant si je pouvais arriver a l'enrichir de francais ;) ...

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails