samedi 28 novembre 2009

Thanksgiving 2009

Si je n'ai pas pu participer au repas traditionnel en famille de Thanksgiving cette année, j'ai quand même pu rejoindre sa famille la veille.
Comme d'habitude, pour le repas de la veille, sa sœur et son mari sont arrives de Floride charges de gambas, pinces de crabes, fish dip (sorte de pâté crémeux de poisson). Sa maman avait fait du Hawaiian Bread (sorte de brioche), un plat de pommes de terre et une salade.
On c'est régalé. D'ailleurs Hubby préfère ce repas la a celui de Thanksgiving (normal vu qu'il ne mange pas de viande)
Apres le repas, nous avons attaque la tradition des filles: faire un puzzle. Cette année c'etait un puzzle un peu spécial car a dans chaque pièces il y a des graines de fleurs sauvage et qu'une fois le puzzle fini on peut le planter (il est biodégradable).
Commence après le repas, il sera fini après le petit-déjeuner.Le matin tout le monde c'est retrouve en pyjama pour regarder la parade de Thanksgiving a la télé.
On c'est régalé d'un bon petit déjeuné avec quiche, pain, lemon curd...mmmh! J'ai profite d'Hubby autant que possible.
Mais malheureusement a 11h30 je devais prendre la route pour aller au travail. J'avais le cœur lourd de les laisser tous sachant qu'ils allaient passer une super journée et voir le reste de la famille. Je n'ai aucunement regretté de faire l'aller-retour. Ça valait absolument le coup de voir tout le monde.

Au travail on nous a servi dans la cafétéria le repas traditionnel de Thanksgiving: dinde, gelée de caneberges, plat de haricots verts. Bon c'etait ça quoi.
Par contre le lendemain on a eu droit aux restes du restaurant. On a mange la même chose: dinde et autre, mais quelle différence en terme de goût. Je trouve ça impressionnant qu'un même "produit" en soi puisse être aussi différent quand c'est le la nourriture de cafétéria ou celle d'un restaurant.

Et vous, pour ceux qui vivez aux USA, vous avez fete ca comment? Des traditions particulières a votre famille?
Et pour ceux qui vivez ailleurs, vous avez des traditions bien a vous quand il s'agit des fêtes?

8 commentaires:

  1. bah pour nous c'etait thanksgiving de sans famille avec notre copine dans le meme cas... le Chef a cuisine des st jacques avec une petite salade (dont de la roquette, miam) puis des magrets de canard avec du chou chinois saute et en dessert notre amie avait fait un dessert traditionnel quebecois (avec du sirop d'erable mioum).
    Sinon on a regarde des films

    RépondreSupprimer
  2. J'adore la photo de tous les deux en noir et blanc, même si elle est un peu floue !
    pcr

    RépondreSupprimer
  3. @Lilly: Je trouve ça super important de pouvoir célébrer ça avec des amis qui ne peuvent pas non plus être en famille. C'est ce que j'avais prévu de faire avant qu'Hubby ne décide d'y aller la veille.
    Il va falloir que tu m'en dises un peu plus de ce dessert québécois.

    @PCR: Oui je suis nulle quand il s'agit de faire des photos a bout de bras. Mais j'aime beaucoup l'effet de la photo.

    RépondreSupprimer
  4. Chez nous c ptit diner en famille car mes beaux-parents sont malheureusement décédés, alors c Ptit Mari, sa soeur et Ben quand on l'a ,ce qui n'est pas le cas cette année, c le tour de sa mom de l'avoir pour les Fêtes
    Alors du coup on a fêté ça en avance et le jour de Thanksgiving nous étions invites chez des amis
    Je pense que ce sera pareil pour Noël
    Tu bosses pour le Réveillon? j'espère pour toi que non et que tu pourras profiter en famille

    RépondreSupprimer
  5. Chez nous c ptit diner en famille car mes beaux-parents sont malheureusement décédés, alors c Ptit Mari, sa soeur et Ben quand on l'a ,ce qui n'est pas le cas cette année, c le tour de sa mom de l'avoir pour les Fêtes
    Alors du coup on a fêté ça en avance et le jour de Thanksgiving nous étions invites chez des amis
    Je pense que ce sera pareil pour Noël
    Tu bosses pour le Réveillon? j'espère pour toi que non et que tu pourras profiter en famille

    RépondreSupprimer
  6. Chez nous c ptit diner en famille car mes beaux-parents sont malheureusement décédés, alors c Ptit Mari, sa soeur et Ben quand on l'a ,ce qui n'est pas le cas cette année, c le tour de sa mom de l'avoir pour les Fêtes
    Alors du coup on a fêté ça en avance et le jour de Thanksgiving nous étions invites chez des amis
    Je pense que ce sera pareil pour Noël
    Tu bosses pour le Réveillon? j'espère pour toi que non et que tu pourras profiter en famille

    RépondreSupprimer
  7. @Cinnamonroll: Malheureusement je travaille la veille de Noel, et le soir en plus. Par contre je ne travaille que l'apres-midi du 25. Donc ce que je pense faire c'est organiser un brunch a la maison et inviter ceux qui ne voyagent pas ou n'ont pas de la famille qui leur rends visite.

    RépondreSupprimer
  8. Chez moi, ce fut... de la lasagne! Un peu decevant mais c'est une tradition familiale qui repose sur le fait que tout le monde dejeune avec leur belle-famille avant de retrouver notre cote de la famille pour diner. Ma belle-mere essaie donc de varier le menu. Mais la tarte a la citrouille, par exemple... recouverte de CoolWhip... miam!

    J'inclus un lien vers ton post dans un article sur Thanksgiving que je redige pour le travail... merci!

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails